Don Bigg - MABGHITCH (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Bigg - MABGHITCH (Bonus Track)




MABGHITCH (Bonus Track)
MABGHITCH (Bonus Track)
Ma Bghitch, y dar lina Bghit o Bghit, nhaz l'blad L'flow diali mza7em b7al 87 f dar lamane
Je ne veux pas, mon amour, que tu veuilles et que tu veuilles, je veux quitter ce pays, mon flow est hardcore comme 87 dans la maison de l'homme
Rwappa mja7em kolchi baghi y soug l'ML
Rwappa est hardcore, tout le monde veut vendre le ML
Gha tchoufni gha tchouf l'fa9r dayez fl Bently's
Tu ne me verras que si tu vois la pauvreté passer dans des Bentley
Bentlek banetli bentek bla prise oohh
Ma Bentley est plus belle que ta fille sans prise oohh
Ma kan tssenach dawla dir l'mzz oohh
Ne t'attends pas à ce que l'État fasse des trucs oohh
Mossi9a jit cheft chemit re7t l'khnez
La musique, je suis arrivé, j'ai vu, j'ai vaincu la pauvreté
Siyassa dialna b3ida 3al'a7zab
Notre politique est loin des partis
L'mkhayar fihom kay bi3 rasso bach y dir kercho 3la la7zam
Le choix qu'ils offrent, c'est qu'ils se vendent pour remplir leur ventre de nourriture
Hmmm bnadem mtawat bnadem mfouti
Hmmm, l'homme est corrompu, l'homme est fatigué
Chomage m9awed o bnadem mbawat (check it)
Le chômage est rampant et l'homme est déprimé (check it)
Kan chouf f derb jaguarate bla 7ssab
Je voyais des jaguars dans la rue sans compter
L'intikhabate dazet cha3b gless fog meno hak warra la7ssab
Les élections ont rendu le peuple dépité, assis sur moi, voici le compte
Katchoufni kanchoufek sawat o ma b9itch kan choufek
Tu me vois, je te vois, mais je ne te vois plus
Ghatchoufni ghanchoufek wa gleb 7it ma bghitch ndoufrek
Tu me verras, je te verrai, et mon cœur saigne parce que je ne veux pas te décevoir
Woulad derb kay demro fl 3atla ol fass
Les enfants de la rue vivent dans les quartiers pauvres et dans le pays
Li kharej men drass li darouh fl 9rab o li 7wah l'kass
Celui qui sort de l'école, il le fait dans le coin et celui qui a été rejeté a trouvé sa coupe
Ma Bghitch, y dar lina Bghit o Bghit, nhaz l'blad l'flow diali mza7em b7al la9wadesse dial lydec
Je ne veux pas, mon amour, que tu veuilles et que tu veuilles, je veux quitter ce pays, mon flow est hardcore comme la fête de l'indépendance
Ol9wawid li chafro l'blad khalawk haz idiik
Les règles qui ont défiguré le pays t'ont rendu arrogant
Finma bghiti thazz rass kay 7at foug meno rejlih
que tu veuilles t'enfoncer, tu mets ton pied sur moi
Finma bghiti t7ot rejlik kay 7achouhom l'waldik
que tu veuilles mettre ton pied, tes parents les méprisent
La fac kat mout 600 l'ch'har
La fac tue 600 par mois
Wila bak fayet 2000dh ma 3lik ghir ta9har
Et si tu es pauvre, tu gagnes 2000 dh, tu n'as que de la colère
Ma bghitich machi moch 200 ghadyine y 7niw dhar
Je ne te veux pas, ce n'est pas un problème, 200 vont déménager
Ma bghitich kayne l'fouje 200 f l'amphi darbo tarre
Je ne te veux pas, il y a 200 en amphithéâtre qui se battent
Aro louuubya l'cha3b
Aidez la Libye, le peuple
Bach ga3ma y madi snano
Pour que tout le monde puisse manger ses dents
Aro l'phobia l'wizara
Aidez la phobie du ministère
Fo9ara 3lihom bano
Les pauvres sont nés sur eux
Aro l'foule l'dik li ka d7ak f'wast l'barlamane
Aidez la foule, celui qui rit au milieu du Parlement
Jibo l'ghoul y fara9 lihom jabal kouloban
Apportez le monstre pour séparer leurs montagnes de cœur
Chkoun li ghay mettal cha3b??? (chkoun li ghay mettal cha3b?)
Qui va remplacer le peuple ??? (Qui va remplacer le peuple ?)
Wach 4 dial l'brahech li wakline ramdan la3b???
Est-ce que les 4 types qui mangent pendant le ramadan jouent ???
Wella rba3a dial l7aya??? (wella rba3a dial l7aya)
Ou les 4 types de la vie ??? (Ou les 4 types de la vie)
Wella rba3a dial l7aya li jayne y kafro cha3b???
Ou les 4 types de la vie qui viennent pour sacrifier le peuple ???
Chkoun li ghaymade lal 3atel??? (chkoun li ghaymede lal 3atel)
Qui va payer le chômeur ??? (Qui va payer le chômeur)
Wach sa7afi kay bi3 likom noss kalakh o noss tratem???
Est-ce que le journaliste te vend la moitié du kalakh et la moitié du traitement ???
Wella rba3a dial l7aya??? (ééy Rba3a dial l7aya)
Ou les 4 types de la vie ??? (ééy 4 types de la vie)
Wella rba3a dial l7aya kay rekbo 3la dine batel
Ou les 4 types de la vie qui montent sur la religion du mensonge
Ma Bghitch, y dar lina Bghit o Bghit, nhaz l'blad
Je ne veux pas, mon amour, que tu veuilles et que tu veuilles, je veux quitter ce pays






Attention! Feel free to leave feedback.