Mo3a9 - Don Bigg translation in German

Mo3a9

Yeah! lesse9to lihom smiya
B7al bezzaf, bla 7e9
Mo3a9, fine kayna? w ach bghat te3ni
Man sme3hom ach kaygoulo

Ayo lesse9to lya smiyt mo3a9 w nsiti smiyti
Smiyti ga3 ma thamkom
Ma bghaytoch tchoufo niyti
Bladi 3liya be3datkom
Lesse9to lya smiyt mo3a9 w nsiti smiyti
Smiyti ga3 ma thamkom
Ma bghaytoch tchoufo niyti
Bladi 3liya be3datkom

Kolkom katchoufo choufa na9ssa 7it
Ma kaychbehch likom 7it
Fih 7aja na9ssa yemken ma msowwe9ch likom 7it
Semmito 3lih mo3a9, ta 7ad fikom ma 3a9
Da-dakchi li fikom zayed, l 7ta 7edd ma la9
W chkoun fikom ghayli9, ila galbkom ma fa9
Ma-melli kay7ess b ddi9, chaf fikom de7ka dyal nifa9
W chkoun fikom ghayfi9, men lgalba 9bel ma ydo9
Nne9s li ykhellih y7ess b nnas li nfouss'hom dima lfo9
Twad3o l Llah ra 7na, kamline w ma kamlinch
Twad3o l Llah ra 7na, dayzine w ma dayminch
La bghito t7aydo nna9s, ne9so men zzyada fikom
Bghito ghi chemch f tta9s, 7diw l chta la teddikom
Téléthon fel l3am, jem3o chwya d lefchouch
Derri kayti7 fel 3am, 7ta drouj f lycée ma y7aydouch
Twad3o l Llah ra 7na, kamline w ma kamlinch
Twad3o l Llah ra 7na, dayzine w ma dayminch

Lesse9to lya smiyt mo3a9 w nsiti smiyti
Smiyti ga3 ma thamkom
Ma bghaytoch tchoufo niyti
Bladi 3liya be3datkom
Lesse9to lya smiyt mo3a9 w nsiti smiyti
Smiyti ga3 ma thamkom
Ma bghaytoch tchoufo niyti
Bladi 3liya be3datkom

Mo3a9

Yeah! Du hast ihnen einen Namen angeheftet
Wie so vielen, ohne Recht
Behinderter, wo ist das? Und was soll das bedeuten?
Ich höre nicht, was sie sagen

Ayo, du hast mir den Namen Behinderter angeheftet und meinen Namen vergessen
Mein Name kümmert dich gar nicht
Du wolltest meine Absicht nicht sehen
Mein Land hat dich mir entfremdet
Du hast mir den Namen Behinderter angeheftet und meinen Namen vergessen
Mein Name kümmert dich gar nicht
Du wolltest meine Absicht nicht sehen
Mein Land hat dich mir entfremdet

Du siehst immer mit einem mangelnden Blick, weil
Er dir nicht ähnlich sieht, weil
In ihm etwas fehlt, vielleicht kümmert er sich nicht um dich, weil
Du ihn Behinderten genannt hast, und du hast es nicht gemerkt
Das, was du zu viel hast, passt zu niemandem
Und wer von deinesgleichen wird taugen, wenn dein Herz nicht aufwacht?
We-wenn er sich bedrängt fühlt, sah er in dir ein Lachen der Heuchelei
Und wer von deinesgleichen wird aufwachen, vom Schlag, bevor er ihn trifft?
Der Mangel, der ihn die Menschen spüren lässt, die sich immer erhaben fühlen
Sei demütig vor Gott, denn wir sind alle ganz und doch nicht ganz
Sei demütig vor Gott, denn wir sind vergänglich und nicht bleibend
Wenn du den Mangel beseitigen willst, reduziere das Übermaß in dir
Du willst nur Sonne im Wetter, pass auf, dass der Regen dich nicht mitnimmt
Telethon im Jahr, sammle ein wenig von dem Getue
Ein Kind stürzt im Jahr, nicht einmal Treppen im Lyzeum werden entfernt
Sei demütig vor Gott, denn wir sind alle ganz und doch nicht ganz
Sei demütig vor Gott, denn wir sind vergänglich und nicht bleibend

Du hast mir den Namen Behinderter angeheftet und meinen Namen vergessen
Mein Name kümmert dich gar nicht
Du wolltest meine Absicht nicht sehen
Mein Land hat dich mir entfremdet
Du hast mir den Namen Behinderter angeheftet und meinen Namen vergessen
Mein Name kümmert dich gar nicht
Du wolltest meine Absicht nicht sehen
Mein Land hat dich mir entfremdet