Lyrics and translation Don Blackman - Holding You, Loving You

Holding You, Loving You

I feel that we should take the time
Express whats in our hearts and mind
I know we have many things to say
We shouldn't waste another day
Why don't we give love a chance
Bring back into our romance
The things we hold so close, my dear
Understanding, closeness, fears

Life is now a different scene
The maid is only 17
Some people think that shes too young
They say her life has just begun
No reason to, you're insecure
Her mind and body are so pure
Id love to share my life with her
Seemingly I love you too

Life is so many changes I've seen
Don't you know (loving you)
Finding out how much you mean to me, don't you know, oh (holding you aaaaaaaaaaaaaah)
Embrace until our hearts meet as one

Now that we have made a way
We're blessed now with another day
So many tests will come for sure
Well have to pass them all and more
Soon our lives will unify
Showering love down from the sky
Accept the love that falls on you
Seemingly I love you too

(Ad-libs until end)

Te tenir dans mes bras, t'aimer

Je sens que nous devrions prendre le temps
D'exprimer ce qui est dans nos cœurs et nos esprits
Je sais que nous avons beaucoup de choses à dire
Nous ne devrions pas perdre une autre journée
Pourquoi ne pas donner une chance à l'amour ?
Ramener dans notre romance
Les choses que nous gardons si près, ma chérie
La compréhension, la proximité, les peurs

La vie est maintenant une scène différente
La femme de chambre n'a que 17 ans
Certaines personnes pensent qu'elle est trop jeune
Ils disent que sa vie vient de commencer
Pas de raison de te sentir mal à l'aise
Son esprit et son corps sont si purs
J'aimerais partager ma vie avec elle
Visiblement, je t'aime aussi

La vie a connu tellement de changements
Tu ne sais pas (que je t'aime)
Découvrant combien tu comptes pour moi, tu ne sais pas, oh (te tenir dans mes bras aaaaaaaaaaaaaah)
Embrassons-nous jusqu'à ce que nos cœurs ne fassent plus qu'un

Maintenant que nous avons trouvé un chemin
Nous sommes bénis d'un autre jour
Tant d'épreuves arriveront à coup sûr
Nous devrons les surmonter, toutes et encore plus
Bientôt, nos vies s'uniront
L'amour pleuvant du ciel
Accepte l'amour qui te tombe dessus
Visiblement, je t'aime aussi

(Improvisations jusqu'à la fin)