Lyrics and translation DON BROCO - Actors

Actors

'Ve seen the game played quite a bit
But this really takes the biscuit
Wrapped your lips around every tip
Haven't come up once to catch your breath
All the actors, all the actors
Learnt lines
All the actors
God know they try

We've talked about absolutely nothing
Eyes darting about, while looking round attempt to string
Two words together, plan the route of exit
And repeat, and repeat like so

Be dazzled
Devour the glitz the glamour
Be dazzled
Just never bring it home, never bring it home, no
Find out if it's everything you craved and more
Be dazzled
Don't ever bring it home, ever bring it home
Shadow every single move
Take your cue, laugh when the boss laughs
All the actors, all the actors
Learnt lines
All the actors
God know they try

Met once before, way too pleased to see me
Went full on hug, didn't want you touching me
Obvious, you didn't recognise me
And repeat, and repeat like so

Be dazzled
Devour the glitz the glamour
Be dazzled
Just never bring it home, never bring it home, no
Find out if it's everything you craved and more
Be dazzled
Don't ever bring it home, ever bring it home

I've seen the game played quite a bit
But this really takes the biscuit
All the actors, all the actors
Learnt lines
All the actors
God know they try

Acteurs

J'ai vu le jeu joué pas mal de fois
Mais ça, c'est vraiment le summum
Tu as enroulé tes lèvres autour de chaque conseil
Tu n'as pas eu à reprendre ton souffle une seule fois
Tous les acteurs, tous les acteurs
Ont appris leurs répliques
Tous les acteurs
Dieu sait qu'ils essaient

On a parlé de rien du tout
Tes yeux courent partout, en regardant autour de toi tu essaies de relier
Deux mots ensemble, planifier la sortie
Et répéter, et répéter comme ça

Sois éblouie
Dévore le faste et le glamour
Sois éblouie
Ne le ramène jamais à la maison, jamais à la maison, non
Découvre si c'est tout ce que tu as toujours voulu et plus encore
Sois éblouie
Ne le ramène jamais à la maison, jamais à la maison
Suis chaque mouvement
Prends ton signal, ris quand le patron rit
Tous les acteurs, tous les acteurs
Ont appris leurs répliques
Tous les acteurs
Dieu sait qu'ils essaient

On s'est rencontrés une fois auparavant, trop content de me voir
Tu m'as fait un câlin, tu ne voulais pas que je te touche
C'est évident, tu ne m'as pas reconnu
Et répéter, et répéter comme ça

Sois éblouie
Dévore le faste et le glamour
Sois éblouie
Ne le ramène jamais à la maison, jamais à la maison, non
Découvre si c'est tout ce que tu as toujours voulu et plus encore
Sois éblouie
Ne le ramène jamais à la maison, jamais à la maison

J'ai vu le jeu joué pas mal de fois
Mais ça, c'est vraiment le summum
Tous les acteurs, tous les acteurs
Ont appris leurs répliques
Tous les acteurs
Dieu sait qu'ils essaient