Lyrics and translation Don Brownrigg - Fight for Your Castle

Fight for Your Castle

If we had it our way
You'd come to our home to make yours
The moat as the ocean
Our dreams the oars
Fight for the kingdom boys
Maybe one day we'll make it home
Fight for your castle
Make your home
What sets us aside
Besides that god damned cabot strait
Is what keeps me alive
And what makes me wait
For money or love
Or whatever's sent from above
At least i'm something
From someone else
And that keeps me alive and that makes me wait
It keep me alive and makes me wait
It keeps me alive
And makes me wait
My mama said you go and work for your money, son
But more for yourself
You take that and you run
Make your money son, but love yourself
And that keeps me alive and makes me wait
It keeps me alive
And makes me wait
It keeps me alive
And makes me wait
From a green little acre
From the valley of the wind
To the places i'll go
And the ones i've been
I'll fight for the kingdom
Wherever i might roam
And i'll fight for my castle
I'll make a home
Fight for your castle
Make your home
But fight for the kingdom
Make it home
Fight for the kingdom, boys, make it home
Fight for the kingdom, boys, make it home
Fight for kingdom
Make it home

Борьба за твой замок

Если бы все было по-нашему,
Ты пришла бы в мой дом, чтобы сделать его своим.
Ров как океан,
Наши мечты — весла.
Боритесь за королевство, парни,
Может быть, однажды мы вернемся домой.
Сражайся за свой замок,
Сделай его своим домом.
Что нас разделяет,
Кроме этого чертова пролива Кабот,
Это то, что держит меня живым
И то, что заставляет меня ждать.
Денег или любви,
Или чего-то, что послано свыше.
По крайней мере, я что-то значу
Для кого-то еще.
И это держит меня живым и заставляет ждать.
Это держит меня живым и заставляет ждать.
Это держит меня живым
И заставляет ждать.
Мама говорила: "Иди и работай за свои деньги, сынок,"
Но больше для себя.
Возьми это и беги.
Зарабатывай деньги, сынок, но люби себя.
И это держит меня живым и заставляет ждать.
Это держит меня живым
И заставляет ждать.
Это держит меня живым
И заставляет ждать.
С зеленого маленького акра,
Из долины ветров,
В те места, куда я пойду,
И в те, где я был.
Я буду бороться за королевство,
Где бы я ни бродил.
И я буду бороться за свой замок,
Я создам дом.
Сражайся за свой замок,
Сделай его своим домом.
Но боритесь за королевство,
Сделайте его своим домом.
Боритесь за королевство, парни, сделайте его своим домом.
Боритесь за королевство, парни, сделайте его своим домом.
Боритесь за королевство,
Сделайте его своим домом.