Don Brownrigg - When the Heart Resigns - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Brownrigg - When the Heart Resigns




When the Heart Resigns
Когда сердце сдаётся
Back at the start, i float again
В самом начале, я снова парю,
From high as a kite and sheets to the wind
Словно воздушный змей, подхваченный ветром,
Fighting the time stumble around
Борюсь со временем, спотыкаясь,
The spirals of flight i've tumbled down
По спирали падения я скатился вниз.
What's in the wait? it's hard to know
Что ждёт впереди? Трудно сказать,
It's my need to stay and my need to go
Это моя потребность остаться и моя потребность уйти.
If you love hard you risk sinking in
Если любишь сильно, рискуешь утонуть,
Down and apart trying to say when
На дно и врозь, пытаясь понять, когда.
What do you do when the heart resigns?
Что делать, когда сердце сдаётся?
With all that gone and left behind
Со всем, что ушло и осталось позади.
What do you do with the time?
Что делать со временем?
Freedom climb
Взбираться к свободе,
Free the mind
Освобождать разум.
So back to ones alone and unwound
Итак, обратно к одиночеству и покою,
A chest here that beats with no other sound
Грудь, которая бьётся без других звуков.
So back to ones i start again out of the heart and into the wind
Итак, обратно к себе, я начинаю снова, из сердца и на ветер,
Away from the pack a lone wolf begins
Вдали от стаи, одинокий волк начинает свой путь.
What do you do when the heart resigns?
Что делать, когда сердце сдаётся?
With all that's gone and left behind
Со всем, что ушло и осталось позади.
What do you do with the time?
Что делать со временем?
Freedom climb
Взбираться к свободе,
Free the mind
Освобождать разум.
When you're not open, you flip your signs
Когда ты не открыта, ты меняешь свои знаки.





Writer(s): Brownrigg Donald


Attention! Feel free to leave feedback.