Lyrics and translation Don Byas - Candy (Remastered)
Some
say
that
love
is
sweet
as
a
rose,
Certains
disent
que
l'amour
est
doux
comme
une
rose,
Some
say
it's
honey
and
the
bee,
Certains
disent
que
c'est
le
miel
et
l'abeille,
Well
sit
right
down
and
let
me
tell
you
Eh
bien,
assieds-toi
et
laisse-moi
te
dire
What
my
love
is
to
me.
Ce
que
mon
amour
est
pour
moi.
"Candy"
"Bonbon"
I
call
my
sugar
"Candy"
J'appelle
mon
sucre
"Bonbon"
Because
I'm
sweet
on
"Candy"
Parce
que
je
suis
fou
de
"Bonbon"
And
"Candy"
is
sweet
on
me
Et
"Bonbon"
est
folle
de
moi
He/She
understands
me,
Elle
me
comprend,
My
understanding
"Candy"
Mon
"Bonbon"
compréhensive
And
"Candy"'s
always
handy
Et
"Bonbon"
est
toujours
là
When
I
need
sympathy
Quand
j'ai
besoin
de
sympathie
I
wish
that
there
were
four
of
him/her
J'aimerais
qu'il
y
en
ait
quatre
d'elle
So
I
could
love
much
more
of
him/her
Pour
que
je
puisse
l'aimer
encore
plus
He/She
has
taken
my
complete
heart,
Elle
a
pris
tout
mon
cœur,
Got
a
sweet
tooth
for
my
sweetheart
Elle
a
une
dent
sucrée
pour
mon
amour
"Candy"
"Bonbon"
Its
gonna
be
just
dandy
Ça
va
être
génial
The
day
I
take
my
"Candy"
Le
jour
où
je
prendrai
mon
"Bonbon"
And
make
him
mine
all
mine
Et
la
ferai
mienne,
toute
mienne
Mine
Mienne
Rate the translation
1
The Hour of Parting (Remastered)
2 Fruit Salad (Remastered)
3 Dark Eyes (Remastered)
4 Gloria (Remastered)
5 Mand Monk (Remastered)
6 Sugar Blues (Remastered)
7 Now's the Time (Remastered)
8 Byas'd Opinion (Remastered)
9 The Sheik of Araby (Remastered)
10 Blues for Panassie (Remastered)
11 Candy (Remastered)
12 Out of Nowhere (Remastered)
13 A Wee Bit of Swing (Remastered)
14 Jump the Blues Away (Remastered)
15 Stardust (Remastered)
16 Super Session (Remastered)
17 Deep Purple (Remastered)
18 Bebop (Remastered)
19 Rosetta (Remastered)
20 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
21 Embraceable You (Remastered)
22 Laura (Remastered)
23 These Foolish Things (Remastered)
24 I Do Mean You (Remastered)
25 Salt Peanuts (Remastered)
26 I'm Beginning to See the Light (Remastered)
27 Humoresque (Remastered)
28 Blue and Sentimental (Remastered)
29 Ain't Misbehavin' (Remastered)
30 Slam, Don't Shake Like That (Remastered)
31 Old Folks (Remastered)
32 Laura (Remastered, Part 2)
33 Harvard Blues (Remastered)
34 Comes the Don (Remastered)
35 Slam-In' Around (Remastered)
36 Tuesday At Ten (Remastered)
37 Should I? (Remastered)
38 Cement Mixer (Remastered)
39 You Need Coachin (Remastered)
40 Riffin' and Jivin' (Remastered)
41 Pennies from Heaven (Remastered)
42 Gypsy (Remastered)
43 Night And Day (Remastered)
44 Worried 'N Blue (Remastered)
45 One O'Clock (Remastered)
46 How High the Moon (Remastered)
47 You Call It Madness (But I Call It Love) [Remastered]
48 Them Their Eyes (Remastered)
49 Little White Lies (Remastered)
50 Blue and Sentimental (Remastered, Part 2)
51 Poor Butterfly (Remastered)
52 I Surrender Dear (Remastered)
53 Body and Soul (Remastered)
54 I Can't Get Started (Remastered)
55 You Came Along (Remastered)
56 Stormy Weather (Remastered)
57 London Donnie (Danny Boy) [Remastered]
58 Dance of the Tambourine (Remastered)
59 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
60 These Foolish Things (Remastered, Part 2)
61 I Can't Explain (Remastered)
62 Nancy (Remastered)
63 Three O'Clock (Remastered)
64 Walking Around (Remastered)
65 Riffin' and Jivin' (Remastered, Part 2)
66 Jamboree Jump (Remastered)
67 Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away) [Remastered]
68 Billie's Bounce (Remastered)
69 Red Cross (Remastered)
70 Melody in Swing (Remastered)
71 Harvard Blues (Remastered, Part 2)
72 Dynamo A (Remastered)
73 Annie Laurie (Remastered)
74 Something New (Remastered)
2 Fruit Salad (Remastered)
3 Dark Eyes (Remastered)
4 Gloria (Remastered)
5 Mand Monk (Remastered)
6 Sugar Blues (Remastered)
7 Now's the Time (Remastered)
8 Byas'd Opinion (Remastered)
9 The Sheik of Araby (Remastered)
10 Blues for Panassie (Remastered)
11 Candy (Remastered)
12 Out of Nowhere (Remastered)
13 A Wee Bit of Swing (Remastered)
14 Jump the Blues Away (Remastered)
15 Stardust (Remastered)
16 Super Session (Remastered)
17 Deep Purple (Remastered)
18 Bebop (Remastered)
19 Rosetta (Remastered)
20 Smoke Gets In Your Eyes (Remastered)
21 Embraceable You (Remastered)
22 Laura (Remastered)
23 These Foolish Things (Remastered)
24 I Do Mean You (Remastered)
25 Salt Peanuts (Remastered)
26 I'm Beginning to See the Light (Remastered)
27 Humoresque (Remastered)
28 Blue and Sentimental (Remastered)
29 Ain't Misbehavin' (Remastered)
30 Slam, Don't Shake Like That (Remastered)
31 Old Folks (Remastered)
32 Laura (Remastered, Part 2)
33 Harvard Blues (Remastered)
34 Comes the Don (Remastered)
35 Slam-In' Around (Remastered)
36 Tuesday At Ten (Remastered)
37 Should I? (Remastered)
38 Cement Mixer (Remastered)
39 You Need Coachin (Remastered)
40 Riffin' and Jivin' (Remastered)
41 Pennies from Heaven (Remastered)
42 Gypsy (Remastered)
43 Night And Day (Remastered)
44 Worried 'N Blue (Remastered)
45 One O'Clock (Remastered)
46 How High the Moon (Remastered)
47 You Call It Madness (But I Call It Love) [Remastered]
48 Them Their Eyes (Remastered)
49 Little White Lies (Remastered)
50 Blue and Sentimental (Remastered, Part 2)
51 Poor Butterfly (Remastered)
52 I Surrender Dear (Remastered)
53 Body and Soul (Remastered)
54 I Can't Get Started (Remastered)
55 You Came Along (Remastered)
56 Stormy Weather (Remastered)
57 London Donnie (Danny Boy) [Remastered]
58 Dance of the Tambourine (Remastered)
59 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
60 These Foolish Things (Remastered, Part 2)
61 I Can't Explain (Remastered)
62 Nancy (Remastered)
63 Three O'Clock (Remastered)
64 Walking Around (Remastered)
65 Riffin' and Jivin' (Remastered, Part 2)
66 Jamboree Jump (Remastered)
67 Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away) [Remastered]
68 Billie's Bounce (Remastered)
69 Red Cross (Remastered)
70 Melody in Swing (Remastered)
71 Harvard Blues (Remastered, Part 2)
72 Dynamo A (Remastered)
73 Annie Laurie (Remastered)
74 Something New (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.