Que Te Duela - Don CH translation in German

Que Te Duela

Ya vete, que no me importas
Puedes recoger tu ropa o te la mando después
Ya suerte, en serio, que a mí no me toca
Curarte los traumas de toda una vida en un mes

Aunque era adicto a tus labios, tengo límites y los pasaste
Una y mil veces un desastre provocaste
Me insinuaste que era mi culpa
Que te debía mil disculpas y demás
Yo, yo, yo la verdad ya no doy más

Puede que fuera mi error aguantar tanto y ceder
Parecía que dañarme te producía placer
Yo ya no puedo llorar por lo que no hice ayer
Solo le pedí a Dios no volverte a ver y

Ojalá que te duela como a mí tanto me ha dolido
Ojalá tus lágrimas no lleguen hasta el río
Porque todo lo que tocas lo has jodido
Por fa, no me llames, no me escribas, te lo pido
Y que te duela como a mí tanto me ha dolido
Ojalá tus lágrimas no lleguen hasta el río
Porque todo lo que tocas lo has jodido
Por fa, no me llames, no me escribas, te lo pido

Con mentiras, siempre con mentiras, no cambiaste
Eres peligrosa con esa boca y tanto hablaste
Ahora veo en perspectiva tus manías, estás mal
Lo saben tus amigos y lo sabe tu mamá

No sé cómo pretendías que esto se pudiera arreglar
Si era tan evidente que con vos nada iba a funcionar
Una cárcel emocional, tik tak, tik tak, tik tak, bang
Otra locura tuya que debía dejar pasar

Sin lógica ni argumentos, padeciendo la situación
Momentos incómodos y otros más que me da terror recordar
No tenías piedad, dudo que tengas corazón
Lo que te gustaba de mí era que te daba atención

Yo no sembré tus males, pero coseché lo peor
Qué mal me fue contigo fingiendo a eso del amor
Me gustaría decir: "corazón, no te guardo ningún rencor"
Pero conmigo fuiste mala y por eso

Ojalá que te duela como a mí tanto me ha dolido
Ojalá tus lágrimas no lleguen hasta el río
Porque todo lo que tocas lo has jodido
Por fa, no me llames, no me escribas, te lo pido
Y que te duela como a mí tanto me ha dolido
Ojalá tus lágrimas no lleguen hasta el río
Porque todo lo que tocas lo has jodido
Por fa, no me llames, no me escribas, te lo pido

Y que te duela como a mí tanto me ha dolido
Ojalá tus lágrimas no lleguen hasta el río
Porque todo lo que tocas lo has jodido
Por fa, no me llames, no me escribas, te lo pido

Y renuncio al dolor que me hiciste sufrir por tantos años
Queriendo o sin querer
Aunque cada día me convenzo más de que querías
Por fa, no me llames, no me escribas, te lo pido

Es soll dir wehtun

Hau ab, du bist mir egal
Du kannst deine Kleidung holen oder ich schicke sie dir später
Viel Glück, im Ernst, es ist nicht meine Aufgabe
Deine Lebenstraumata in einem Monat zu heilen

Auch wenn ich süchtig nach deinen Lippen war, ich habe Grenzen und du hast sie überschritten
Tausendmal hast du ein Desaster verursacht
Du hast mir angedeutet, es sei meine Schuld
Dass ich dir tausend Entschuldigungen schuldete und so weiter
Ich, ich, ich kann ehrlich gesagt nicht mehr

Vielleicht war es mein Fehler, so viel auszuhalten und nachzugeben
Es schien, als ob es dir Vergnügen bereitete, mich zu verletzen
Ich kann nicht mehr beweinen, was ich gestern nicht getan habe
Ich habe Gott nur gebeten, dich nicht wiederzusehen, und...

Hoffentlich tut es dir so weh, wie es mir so wehgetan hat
Hoffentlich erreichen deine Tränen nicht den Fluss
Denn alles, was du anfasst, hast du versaut
Bitte, ruf mich nicht an, schreib mir nicht, ich bitte dich darum
Und dass es dir so wehtut, wie es mir so wehgetan hat
Hoffentlich erreichen deine Tränen nicht den Fluss
Denn alles, was du anfasst, hast du versaut
Bitte, ruf mich nicht an, schreib mir nicht, ich bitte dich darum

Mit Lügen, immer mit Lügen, du hast dich nicht geändert
Du bist gefährlich mit diesem Mund und hast so viel geredet
Jetzt sehe ich deine Marotten aus der Ferne, du bist nicht in Ordnung
Deine Freunde wissen es und deine Mutter weiß es

Ich weiß nicht, wie du dachtest, dass das wieder in Ordnung kommen könnte
Wenn es so offensichtlich war, dass mit dir nichts funktionieren würde
Ein emotionales Gefängnis, tik tak, tik tak, tik tak, bang
Noch eine deiner Verrücktheiten, die ich hinnehmen musste

Ohne Logik oder Argumente, die Situation erleidend
Unangenehme Momente und andere, an die ich mich mit Schrecken erinnere
Du hattest kein Mitleid, ich bezweifle, dass du ein Herz hast
Was dir an mir gefiel, war, dass ich dir Aufmerksamkeit schenkte

Ich habe deine Übel nicht gesät, aber ich habe das Schlimmste geerntet
Wie schlecht es mir mit dir erging, als wir Liebe vortäuschten
Ich würde gerne sagen: "Schatz, ich hege keinen Groll gegen dich"
Aber zu mir warst du schlecht, und deshalb

Hoffentlich tut es dir so weh, wie es mir so wehgetan hat
Hoffentlich erreichen deine Tränen nicht den Fluss
Denn alles, was du anfasst, hast du versaut
Bitte, ruf mich nicht an, schreib mir nicht, ich bitte dich darum
Und dass es dir so wehtut, wie es mir so wehgetan hat
Hoffentlich erreichen deine Tränen nicht den Fluss
Denn alles, was du anfasst, hast du versaut
Bitte, ruf mich nicht an, schreib mir nicht, ich bitte dich darum

Und dass es dir so wehtut, wie es mir so wehgetan hat
Hoffentlich erreichen deine Tränen nicht den Fluss
Denn alles, was du anfasst, hast du versaut
Bitte, ruf mich nicht an, schreib mir nicht, ich bitte dich darum

Und ich verzichte auf den Schmerz, den du mich so viele Jahre hast erleiden lassen
Ob gewollt oder ungewollt
Obwohl ich mich jeden Tag mehr davon überzeuge, dass du es wolltest
Bitte, ruf mich nicht an, schreib mir nicht, ich bitte dich darum