Don Campbell - I Wish I Could - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Campbell - I Wish I Could




I wish I could hold you for a moment.
Жаль, что я не могу обнять тебя хоть на мгновение.
I wish I could taste your lips on mine.
Как бы я хотел ощутить вкус твоих губ на своих.
I wish I could have another chance, I can make it right.
Жаль, что у меня нет другого шанса, я могу все исправить.
I really miss the happy times we used to have.
Я действительно скучаю по тем счастливым временам, которые у нас были.
Baby, I know it's because of me.
Детка, я знаю, это из-за меня.
Thing really turned bad.
Все действительно обернулось плохо.
Baby I regret the things, I shouldn't have done
Детка, я сожалею о том, что не должен был делать,
Nothing should ever come between us that no one ever thought.
ничего не должно было встать между нами, о чем никто никогда не думал.
No one
Никто
Never
Никогда
Bring apart of me
Разлучить меня
I wish I could hold you for a moment.
Жаль, что я не могу обнять тебя хоть на мгновение.
I wish I could taste your lips on mine.
Как бы я хотел ощутить вкус твоих губ на своих.
I wish I could have another chance, I can make it fine.
Жаль, что у меня нет другого шанса, я могу все исправить.
I wish I could feel the joys we used to have.
Как бы я хотел ощутить те радости, что были у нас.
I wish I could see your every smile.
Хотел бы я видеть каждую твою улыбку.
I wish you could ---?--- delicious
Жаль, что ты не можешь -- -? ---- вкусно
Baby you know, what you really want and so do I
Детка, ты знаешь, чего хочешь на самом деле, и я тоже.
Life is too short, so let's reveal the truth
Жизнь слишком коротка, так что давай откроем правду.
And not alike
И не похожи.
Deep in my heart I wanna do things to remain your man
В глубине души я хочу делать все, чтобы остаться твоим мужчиной.
Nothing should ever come between us
Ничто не должно встать между нами.
Our love is forever.
Наша любовь вечна.
Instrumental part
Инструментальная часть
Baby you know, what you really want and so do I
Детка, ты знаешь, чего хочешь на самом деле, и я тоже.
Life is too short, so let's reveal the truth
Жизнь слишком коротка, так что давай откроем правду.
And not alike
И не похожи.
Deep in my heart I wanna do things to remain your man
В глубине души я хочу делать все, чтобы остаться твоим мужчиной.
Nothing should ever come between us
Ничто не должно встать между нами.
Our love is forever.
Наша любовь вечна.
Repeat endlessly
Повторяйте бесконечно
I wish I could hold you for a moment.
Жаль, что я не могу обнять тебя хоть на мгновение.
I wish I could taste your lips on mine.
Как бы я хотел ощутить вкус твоих губ на своих.
I wish I could have another chance, I can make it fine.
Жаль, что у меня нет другого шанса, я могу все исправить.
I wish I could feel the joys we used to have.
Как бы я хотел ощутить те радости, что были у нас.
I wish I could see your every smile.
Хотел бы я видеть каждую твою улыбку.
I wish you could ---?--- delicious
Жаль, что ты не можешь -- -? ---- вкусно





Writer(s): Carlton Oliver Mcleod, Raymond Mcleod, Donald Antony Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.