Lyrics and translation Don Campbell - Last Night

Last Night

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu
Ku yakin ini semua perasaan cinta
Tetapi hatiku malu untuk mengatakannya

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu

Bila cintaku terbalas oh bahagia sekali
Tapi bila tak berbalas ku tak sakit hati
Karena aku menyadari siapa ku ini
Tak mungkin bagi dirimu menyintai diriku
Namun bahagia hatiku bila selalu bersamamu

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu
Ku yakin ini semua perasaan cinta
Tetapi hatiku malu untuk mengatakannya

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu

Cintamu sudah terbalas sejak lama sekali
Tapi ku pendam selalu oh di lubuk hati
Ucapanmu yang ku tunggu tlah ku dengar sendiri
Terimalah oh sayangku cinta pertama ini
Kini bahagia hatiku karena selalu bersamamu

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu
Ku yakin ini semua perasaan cinta
Tetapi hatiku malu untuk mengatakannya

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu

Hier soir

Quand tu es à mes côtés, mon cœur se sent si léger
Un jour sans toi, et mon cœur te ressent
Je suis sûr que ce sont des sentiments d'amour
Mais mon cœur a honte de le dire

Quand tu es à mes côtés, mon cœur se sent si léger
Un jour sans toi, et mon cœur te ressent

Si mon amour était réciproque, oh que je serais heureux
Mais si ce n'était pas le cas, je ne serais pas blessé
Parce que je réalise qui je suis
Il est impossible pour toi de m'aimer
Mais mon cœur est heureux quand je suis avec toi

Quand tu es à mes côtés, mon cœur se sent si léger
Un jour sans toi, et mon cœur te ressent
Je suis sûr que ce sont des sentiments d'amour
Mais mon cœur a honte de le dire

Quand tu es à mes côtés, mon cœur se sent si léger
Un jour sans toi, et mon cœur te ressent

Ton amour m'a été rendu depuis longtemps
Mais je le garde toujours dans les profondeurs de mon cœur
J'ai entendu moi-même tes paroles que j'attendais
Accepte, oh mon amour, ce premier amour
Aujourd'hui, mon cœur est heureux parce que je suis toujours avec toi

Quand tu es à mes côtés, mon cœur se sent si léger
Un jour sans toi, et mon cœur te ressent
Je suis sûr que ce sont des sentiments d'amour
Mais mon cœur a honte de le dire

Quand tu es à mes côtés, mon cœur se sent si léger
Un jour sans toi, et mon cœur te ressent