Lyrics and translation Don Campbell - Last Night

Last Night

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu
Ku yakin ini semua perasaan cinta
Tetapi hatiku malu untuk mengatakannya

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu

Bila cintaku terbalas oh bahagia sekali
Tapi bila tak berbalas ku tak sakit hati
Karena aku menyadari siapa ku ini
Tak mungkin bagi dirimu menyintai diriku
Namun bahagia hatiku bila selalu bersamamu

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu
Ku yakin ini semua perasaan cinta
Tetapi hatiku malu untuk mengatakannya

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu

Cintamu sudah terbalas sejak lama sekali
Tapi ku pendam selalu oh di lubuk hati
Ucapanmu yang ku tunggu tlah ku dengar sendiri
Terimalah oh sayangku cinta pertama ini
Kini bahagia hatiku karena selalu bersamamu

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu
Ku yakin ini semua perasaan cinta
Tetapi hatiku malu untuk mengatakannya

Bila kamu di sisiku hati rasa syahdu
Satu hari tak bertemu hati rasa rindu

Прошлая ночь

Когда ты рядом со мной, сердце мое поет,
День без тебя - сплошная тоска и печаль.
Я уверен, это чувство - настоящая любовь,
Но мне так трудно признаться тебе в этом.

Когда ты рядом со мной, сердце мое поет,
День без тебя - сплошная тоска и печаль.

Если моя любовь найдет ответ в твоем сердце - буду безмерно счастлив,
Но если нет - не буду унывать,
Ведь я прекрасно понимаю,
Что ты можешь и не полюбить меня.
Но я все равно счастлив быть рядом с тобой.

Когда ты рядом со мной, сердце мое поет,
День без тебя - сплошная тоска и печаль.
Я уверен, это чувство - настоящая любовь,
Но мне так трудно признаться тебе в этом.

Когда ты рядом со мной, сердце мое поет,
День без тебя - сплошная тоска и печаль.

Твоя любовь нашла ответ в моем сердце уже давно,
Но я все это время скрывал свои чувства.
Слова, которые я так ждал, я услышал,
Прими же, любимая, мою первую любовь.
Теперь мое сердце счастливо, ведь я всегда рядом с тобой.

Когда ты рядом со мной, сердце мое поет,
День без тебя - сплошная тоска и печаль.
Я уверен, это чувство - настоящая любовь,
Но мне так трудно признаться тебе в этом.

Когда ты рядом со мной, сердце мое поет,
День без тебя - сплошная тоска и печаль.