Lyrics and translation Don Campbell - My Vow

My Vow

Doegopa neoui oppa
Neoui sarangi nan neomu gopa

Doegopa neoui oppa
Neol gatgo mal geoya dugobwa

Wae nae mameul heundeuneun
Geonde
Wae nae mameul heundeuneun
Geonde

Wae nae mameul
Heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde

(Appa!)
Appan daeche eotteohke
(Eomma!)
Hante gobaekhan geonji

(Pyeonji)
Rado sseoya doelleonji
(Mwonji)
Ni apeseo nan meonji

Gwaenhi tiktikdaego
Ssikssikdaego jingjingdaege
Dwae

Naneun jinjihande
Jijilhage sibina geolge dwae
Mwonde singyeong sseuyeo

Da keun nal aero mandeureo
Geokkuro dwijibeulkkyeo
Inyeoneul yeonineuro

Daehakggajido neorang
Gandamyeon
Cham jal gal geot gata
Ganadaramabasaa Hakuna
Matata

Ddokgateun peuropil sajin
Wae jakku hwaginhalkka
Geureohdago chakgakhajima
Swiun namja anya

Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde?
Neoman jallasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol' up hol' up

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone

Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge
Mwoya

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone

Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge
Mwoya

Wae nae mameul heundeuneun
Geonde
Wae nae mameul heundeuneun
Geonde

Wae nae mameul heundeuneun
Geonde
Heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde

Geoteuron Bad bad girl
Sogeun deo Bad bad girl
Na gateun namjal
Nohchimyeon
Huhoehage doel geol

Mesinjeo hwaginhaenohgo
Nureuji anhneun neoui haengwi
Il jari eobseo jimgwa dongsie
Sokman

Taji nebigeisyeonina salkka bwa
(Ppareum ppareum ppareum)

Eopilharyeogo
Gyesok nan
(Adung badung badung)

Jinsim? (I got 'em)
Dwissim? (I got 'em)
Naega yuilhage gajji
Mothan geon
Neoui (Areum areum daum)

I naega eoddeohge
Byeonhamyeon doegetni, hol' up
Mildang? Eojang?
Geureon geo nan jal molleo

Daesin apeumyeon
Irilgu malgo nal bulleo
Niga ullamyeon ureo
Useuramyeon useo,
Gureuramyeon gulleo

Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde?
Neoman jallasseo?

Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol' up hol' up

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone

Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge
Mwoya

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone

Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge
Mwoya

Doegopa neoui oppa
Neoreul hyanghan naui
Maeumeul wae molla

Nareul moreun cheokhaedo
Chagaun cheokhaedo
Neol mireonaejin mothagesseo

Doegopa neoui oppa
Neoui namjaga doel geoya
Dugobwa
Naui maeumi nege datorok
Jigeum dallyeogal geoya

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone

Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge
Mwoya

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone

Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge
Mwoya

Моя клятва

Хочу быть твоим оппой
Мне так нужна твоя любовь

Хочу быть твоим оппой
Заберу тебя, только подожди

Почему ты волнуешь мое сердце
Так?
Почему ты волнуешь мое сердце
Так?

Почему ты
Волнуешь мое сердце
Волнуешь мое сердце
Волнуешь мое сердце

(Папа!)
Как же мне быть, папа?
(Мама!)
Как мне поступить?

(Удобно)
Даже если я скажу это легко
(Возможно)
Я сойду с ума из-за тебя

Становлюсь странным,
Неловким и нервным
Рядом с тобой

Я ведь серьёзный
Но становлюсь дурашливым
Мои нервы на пределе

Все плохие дни оставлю позади
Запру их в шкафу
Превращу тревоги в улыбки

Даже в университет
Если пойду с тобой,
Кажется, всё будет хорошо
Не беспокойся, Хакуна
Матата

Фотографии европейских пейзажей
Почему всё меркнет?
Но не думай плохого
Я не легкомысленный

Совсем с ума сошёл, с ума сошёл
Кто ты такая?
Только ты хороша?
Почему ты играешь со мной?
Хватит уже, стой, стой

Пока полностью не сошёл с ума
Пока моё сердце не утонуло в тебе

Скажи, чего ты хочешь
Скажи, чего ты хочешь
Чего ты на самом деле
Хочешь?

Пока полностью не сошёл с ума
Пока моё сердце не утонуло в тебе

Скажи, чего ты хочешь
Скажи, чего ты хочешь
Чего ты на самом деле
Хочешь?

Почему ты волнуешь мое сердце
Так?
Почему ты волнуешь мое сердце
Так?

Почему ты волнуешь мое сердце
Так?
Волнуешь мое сердце
Волнуешь мое сердце

Ты плохая девчонка
Внутри ещё хуже
Такого парня как я
Если зацепишь
Сделаешь несчастным

Твоё поведение,
Которое одновременно и невинное, и роковое
Нет смысла, это как фильм и дорама
Одновременно

Подожди, кажется, я схожу с ума
(Трам-пам-пам)

Чтобы успокоиться
Я постоянно
(Тук-тук-тук)

Искренность? (Есть)
Двуличие? (Есть)
Единственное, чего у меня нет,
Это
Твоей (Прекрасной улыбки)

Эй, как мне
Измениться, чтобы тебе понравиться, стой
Кокетство? Притворство?
Я в этом не силён

Вместо этого, если тебе больно,
Не молчи, позови меня
Если ты плачешь, я буду плакать
Если смеёшься, я буду смеяться,
Если злишься, я буду злиться

Совсем с ума сошёл, с ума сошёл
Кто ты такая?
Только ты хороша?

Почему ты играешь со мной?
Хватит уже, стой, стой

Пока полностью не сошёл с ума
Пока моё сердце не утонуло в тебе

Скажи, чего ты хочешь
Скажи, чего ты хочешь
Чего ты на самом деле
Хочешь?

Пока полностью не сошёл с ума
Пока моё сердце не утонуло в тебе

Скажи, чего ты хочешь
Скажи, чего ты хочешь
Чего ты на самом деле
Хочешь?

Хочу быть твоим оппой
Почему ты не понимаешь
Моих чувств к тебе?

Даже если притворяюсь, что не вижу тебя
Даже если притворяюсь, что не знаю тебя
Ты отражаешься в моих глазах

Хочу быть твоим оппой
Стану твоим парнем
Подожди
Пока moje сердце не достучится до тебя
Я буду бежать

Пока полностью не сошёл с ума
Пока моё сердце не утонуло в тебе

Скажи, чего ты хочешь
Скажи, чего ты хочешь
Чего ты на самом деле
Хочешь?

Пока полностью не сошёл с ума
Пока моё сердце не утонуло в тебе

Скажи, чего ты хочешь
Скажи, чего ты хочешь
Чего ты на самом деле
Хочешь?