Ghetto Living - Don Carlos , Gold translation in French

Ghetto Living

Pausa da canuca é tipo do Ghetto,
Swag da gostosa é tipo do Ghetto,
Têm o bairro dentro dela,
O sonho dela é ser uma estrela,
Enche o copo acende a wella,
Tipo lá no Ghetto.
Pausa da canuca é tipo do Ghetto,
Swag da gostosa é tipo do Ghetto,
Têm o bairro dentro dela,
O sonho dela é ser uma estrela,
Enche o copo acende a wella,
Tipo lá no Ghetto.
A canuca pausa tipo nada,
Ela bebe tipo nada,
Ela tchila com os meus gangstas,
Fuma até de madrugada.
Antes estava com alguns truques,
Mas não se passou nada,
Era os shots de Absinto,
E fumarada na quebrada.
Então a gente pausa até as tantas,
Tchila até as tantas, fuma até as tantas
E garrafas já são tantas.
Já nem me lembro quantas galas foram,
Ela curte já nem quer ir embora,
Bem fumada já esqueceu das horas,
Depois de uns shots a gente namora
É do tipo de garina que têm boa conversa,
Diz o que pensa não dá dispersa,
A gente não apressa,
Na verdade não apressa
A gente tchila e pausa,
Canuca tamu nessa,
Então deixa o clima rolar,
Canuca deixa o clima rolar, yeah
Pausa da canuca é tipo do Ghetto,
Swag da gostosa é tipo do Ghetto,
Têm o bairro dentro dela,
O sonho dela é ser uma estrela,
Enche o copo acende a wella,
Tipo lá no Ghetto.
Pausa da canuca é tipo do Ghetto,
Swag da gostosa é tipo do Ghetto,
Têm o bairro dentro dela,
O sonho dela é ser uma estrela,
Enche o copo acende a wella,
Tipo lá no Ghetto.
Quando estou com os meus niggas,
Não penso em nada, só vejo bebida e fumarada,
Errolo mais uma e viajo pra lua,
Errolo mais outra, mas essa é tua
Viajamos juntos estamos nessa estrada,
Na back uns dos outros não se passa nada,
Isso é que é ser, rica p mim,
Meu sonho é sair daqui, mas isso mora em mim.
(Ela é tipo do ghetto) tipo do ghetto
(Tipo do ghetto, ela é tipo do ghetto) eu sou tipo do ghetto.
(Tipo do ghetto, ela é tipo do ghetto)
(Ela é tipo do, tipo do) tipo do ghetto
Pausa da canuca é tipo do Ghetto,
Swag da gostosa é tipo do Ghetto,
Têm o bairro dentro dela,
O sonho dela é ser uma estrela,
Enche o copo acende a wella,
Tipo lá do ghetto

La vie dans le ghetto

Les pauses d'herbe, c'est le ghetto,
Le swag des meufs, c'est le ghetto,
Elles ont le quartier en elles,
Leur rêve, c'est d'être des stars,
Elles remplissent leur verre, allument leur joint,
Comme dans le ghetto.
Les pauses d'herbe, c'est le ghetto,
Le swag des meufs, c'est le ghetto,
Elles ont le quartier en elles,
Leur rêve, c'est d'être des stars,
Elles remplissent leur verre, allument leur joint,
Comme dans le ghetto.
Les pauses d'herbe, c'est rien du tout,
Elle boit comme si de rien n'était,
Elle chill avec mes potes,
Elle fume jusqu'au petit matin.
Avant, elle avait quelques trucs,
Mais rien de bien méchant,
C'était des shots d'absinthe,
Et de la weed en barre.
Alors on chill jusqu'au bout de la nuit,
On trinque jusqu'au bout de la nuit, on fume jusqu'au bout de la nuit
Et les bouteilles s'empilent.
Je ne me souviens même plus de toutes les fêtes,
Elle kiffe tellement qu'elle ne veut plus partir,
Défoncée, elle oublie l'heure,
Et après quelques shots, on s'embrasse
C'est le genre de nana qui a de la conversation,
Elle dit ce qu'elle pense, pas de bullshit,
On ne se presse pas,
En fait, on ne se presse pas du tout
On trinque et on chill,
On est dans le délire,
Alors laisse le bon temps rouler,
Laisse le bon temps rouler, yeah
Les pauses d'herbe, c'est le ghetto,
Le swag des meufs, c'est le ghetto,
Elles ont le quartier en elles,
Leur rêve, c'est d'être des stars,
Elles remplissent leur verre, allument leur joint,
Comme dans le ghetto.
Les pauses d'herbe, c'est le ghetto,
Le swag des meufs, c'est le ghetto,
Elles ont le quartier en elles,
Leur rêve, c'est d'être des stars,
Elles remplissent leur verre, allument leur joint,
Comme dans le ghetto.
Quand je suis avec mes potes,
Je pense à rien, je vois que la beuh et l'alcool,
Je roule un nouveau joint et je m'évade,
J'en roule un autre, mais celui-là est pour toi
On voyage ensemble, on est sur le même chemin,
On se soutient, rien ne nous arrête,
C'est ça être riche pour moi,
Mon rêve, c'est de sortir d'ici, mais ça fait partie de moi.
(Elle est du ghetto) du ghetto
(Du ghetto, elle est du ghetto) je suis du ghetto.
(Du ghetto, elle est du ghetto)
(Elle est du, du) du ghetto
Les pauses d'herbe, c'est le ghetto,
Le swag des meufs, c'est le ghetto,
Elles ont le quartier en elles,
Leur rêve, c'est d'être des stars,
Elles remplissent leur verre, allument leur joint,
Comme dans le ghetto