Lyrics and translation Don Carlos - Front Line

Front Line

It′s not like I'm walking alone into the valley of the shadow of death
Stand beside one another, ′cause it ain't over yet
I'd be willing to bet that if we don′t back down
You and I will be the ones that are holding the Crown in the end
When it′s over, we can say, "Well done"
But not yet, 'cause it′s only begun
So, pick up, and follow me, we're the only ones
To fight this thing, until we′ve won
We drive on and don't look back
It doesn′t mean we can't learn from our past
All the things that we might've done wrong
We could′ve been doing this all along

Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We′re on the frontline

And we'll be carrying on, until the day it doesn′t matter anymore
Step aside, you forgot what this is for
We fight to live, we live to fight
And tonight, you'll hear my battle cry
We live our lives on the frontlines
We′re not afraid of the fast times
These days have opened up my eyes
And now, I see where the threat lies

(We live our lives on the frontlines)
(We're not afraid of the fast times)
(We live our lives on the frontlines)
(We′re not afraid)
We've got to lead the way
We've got to lead the way

Everybody, with your fists raised high
Stand aside on the frontline
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry
Everybody, with your fists raised high
Let me hear your battle cry tonight
Stand beside, or step aside
We′re on the frontline

Première ligne

Ce n'est pas comme si je marchais seul dans la vallée de l'ombre de la mort
Debout l'un à côté de l'autre, parce que ce n'est pas encore fini
Je serais prêt à parier que si nous ne reculons pas
Toi et moi serons ceux qui porteront la couronne à la fin
Quand ce sera fini, on pourra dire "Bien joué"
Mais pas encore, car ce n'est que le début
Alors, lève-toi et suis-moi, nous sommes les seuls
Pour combattre cette chose, jusqu'à ce que nous ayons gagné
Nous avançons et ne regardons pas en arrière
Cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas apprendre de notre passé
Toutes les choses que nous aurions pu faire de travers
Nous aurions pu faire ça tout le temps

Tout le monde, avec vos poings levés haut
Laissez-moi entendre votre cri de guerre ce soir
Debout à côté, ou à l'écart
Nous sommes en première ligne

Et nous continuerons jusqu'au jour où ça n'aura plus d'importance
Écarte-toi, tu as oublié ce que c'est
Nous nous battons pour vivre, nous vivons pour nous battre
Et ce soir, tu entendras mon cri de guerre
Nous vivons nos vies en première ligne
Nous n'avons pas peur des moments rapides
Ces jours ont ouvert mes yeux
Et maintenant, je vois où se trouve la menace

(Nous vivons nos vies en première ligne)
(Nous n'avons pas peur des moments rapides)
(Nous vivons nos vies en première ligne)
(Nous n'avons pas peur)
Nous devons montrer le chemin
Nous devons montrer le chemin

Tout le monde, avec vos poings levés haut
Debout à l'écart, en première ligne
Tout le monde, avec vos poings levés haut
Laissez-moi entendre votre cri de guerre
Tout le monde, avec vos poings levés haut
Laissez-moi entendre votre cri de guerre ce soir
Debout à côté, ou à l'écart
Nous sommes en première ligne