Don Carlos - In Pieces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Carlos - In Pieces




In Pieces
En morceaux
Yes, we′re gonna chant down Babylon kingdom down
Oui, nous allons crier la chute du royaume de Babylone
Chant it down ya man Rome is for the Romans... And Zion is for I and I
Criez-le, mon homme Rome est pour les Romains... Et Sion est pour moi et moi
So lonely I've been down here
Tellement seul j'ai été ici
We want to be free, woooh... from all the misery
Nous voulons être libres, woooh... de toute la misère
Yeaaaah
Yeaaaah
In a brutality, ohh yeaah
Dans une brutalité, ohh yeaah
We want to be free
Nous voulons être libres
We gonna mash down Rome in pieces
Nous allons écraser Rome en morceaux
Mash it to the ground
L'écraser au sol
Mash down Rome in pieces
Écraser Rome en morceaux
Mash it down the poor
L'écraser dans la misère
Mash down Babylon kingdom down
Écraser le royaume de Babylone
Chant it down ya man, wooh
Criez-le, mon homme, wooh
Chant down Rome in pieces
Criez Rome en morceaux
Chant it to the ground
Criez-le au sol
We want to be free, woooh... from all the misery
Nous voulons être libres, woooh... de toute la misère
Yeaaaah in brutality
Yeaaaah en brutalité
We want to be free
Nous voulons être libres
Yes we′re gona mash down Babylon kingdom down
Oui, nous allons écraser le royaume de Babylone
Mash it down ya man
L'écraser, mon homme
Mash down Babylon kingdom down
Écraser le royaume de Babylone
Mash it to the ground
L'écraser au sol
So long we have been in captivity
Depuis si longtemps nous sommes en captivité
And we want to be free
Et nous voulons être libres
Free from all the misery
Libres de toute la misère
And brutality
Et de la brutalité
We want to be free
Nous voulons être libres
From all the misery
De toute la misère
Yeaaah in brutality
Yeaaah en brutalité
We want to be free
Nous voulons être libres
Ohhhhhhh, ohhhhhh, yeahhhh
Ohhhhhhh, ohhhhhh, yeahhhh
Chant, chant, chant Babylon
Chantez, chantez, chantez Babylone
Chant down Babylon kingdom down
Criez la chute du royaume de Babylone
Chant it down ya man
Criez-le, mon homme
I mash down Rome in pieces... mash it to the ground
J'écrase Rome en morceaux... je l'écrase au sol
Chant down Babylon kingdom
Criez le royaume de Babylone
Chant it down ya man
Criez-le, mon homme





Writer(s): Euvin Spencer


Attention! Feel free to leave feedback.