Lyrics and translation Don Carlos - Just a Passing Glance

Just a Passing Glance

Jah rastafari
It can rain here too for the night
Jah almighty I
Just a passing glance was all i heard
Of rastafari face
Just a passing glance was all i heard
Oh yes
Just a passing touch of freedom i felt
Sweeping thru my soul uwoo oh
And it gives me the feeling, that i′m gonna be free
Oh yes
The people did rejoice
To hear of the father's grace
I think we didn′t realize,
It was like a thousand years
It was a passing glance, that's all i heard
Of rastafari face
It was a passing glance, was all i heard
Oh yes
Just a passing touch, of freedom i felt
Sweeping thru my soul uwoo oh
And it gives me the feeling, that i'm gonna be free
Oh yes
Oh yeah, oh yeah, oh yes

Just a passing glance was all i heard
Of rastafari face
Just a passing glance was all i heard
Oh yes
Just a passing touch of freedom i felt
Sweeping thru my soul uwoo oh
And it gives me the feeling, that i′m gonna be free
Oh yes
The people did rejoice
To hear of the father′s grace
I think we didn't realize
It was like a thousand years
It was a passing glance, that′s all i heard
Of rastafari face
It was a passing glance that's all i heard
Oh yes
Just a passing touch of freedom i felt
Would it be my soul
And it gives me the feeling, that i′m gonna be free
Oh yes
So free, so free, so free, free.

Un simple regard furtif

Jah rastafari
Il peut pleuvoir ici aussi pour la nuit
Jah tout-puissant, je
Un simple regard furtif était tout ce que j'ai entendu
Du visage de Rastafari
Un simple regard furtif était tout ce que j'ai entendu
Oh oui
Une simple touche de liberté que j'ai ressentie
Balayer à travers mon âme uwoo oh
Et ça me donne le sentiment que je vais être libre
Oh oui
Le peuple s'est réjoui
D'entendre parler de la grâce du père
Je pense que nous ne nous sommes pas rendu compte,
C'était comme mille ans
C'était un regard furtif, c'est tout ce que j'ai entendu
Du visage de Rastafari
C'était un regard furtif, c'est tout ce que j'ai entendu
Oh oui
Une simple touche de liberté que j'ai ressentie
Balayer à travers mon âme uwoo oh
Et ça me donne le sentiment que je vais être libre
Oh oui
Oh yeah, oh yeah, oh yes

Un simple regard furtif était tout ce que j'ai entendu
Du visage de Rastafari
Un simple regard furtif était tout ce que j'ai entendu
Oh oui
Une simple touche de liberté que j'ai ressentie
Balayer à travers mon âme uwoo oh
Et ça me donne le sentiment que je vais être libre
Oh oui
Le peuple s'est réjoui
D'entendre parler de la grâce du père
Je pense que nous ne nous sommes pas rendu compte
C'était comme mille ans
C'était un regard furtif, c'est tout ce que j'ai entendu
Du visage de Rastafari
C'était un regard furtif, c'est tout ce que j'ai entendu
Oh oui
Une simple touche de liberté que j'ai ressentie
Serait-ce mon âme
Et ça me donne le sentiment que je vais être libre
Oh oui
Si libre, si libre, si libre, libre.