Don Carlos - Laser Beam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Carlos - Laser Beam




Laser Beam
Faisceau laser
But weh see dem come with m16
Mais je les vois arriver avec des M16
Quick pass laser beam mi go wipe(dis here)
Passe-moi le faisceau laser, je vais les essuyer (ça)
Aiyeeeeee
Aiyeeeeee
Wooh ooh
Wooh ooh
Aiyeeeeee*3
Aiyeeeeee*3
Wooh ooh
Wooh ooh
Pass mi the laser beam
Passe-moi le faisceau laser
And make mi wipe off the wicked dem clean
Et fais-moi essuyer ces méchants
Pass mi the laser beam
Passe-moi le faisceau laser
And make mi wipe off the wicked dem clean
Et fais-moi essuyer ces méchants
Dem a come with them chopper yes
Ils arrivent avec leurs hélicoptères oui
But I n I know that no proper
Mais moi je sais que ça ne sert à rien
Dem a come with them 45
Ils arrivent avec leurs 45
But I n I say we got to survive
Mais je dis qu'on doit survivre
Them coming on the scene
Ils arrivent sur la scène
But they got to be clean
Mais ils doivent être propres
Don't bring your m16
N'amène pas ton M16
I will be rough with mi laser beam
Je serai rude avec mon faisceau laser
So.
Alors.
Pass mi the laser beam
Passe-moi le faisceau laser
And make mi wipe off the wicked dem clean
Et fais-moi essuyer ces méchants
Pass mi the laser beam
Passe-moi le faisceau laser
And make mi wipe off the wicked dem clean
Et fais-moi essuyer ces méchants
Dem a come with them chopper yes
Ils arrivent avec leurs hélicoptères oui
But I n I know that no proper
Mais moi je sais que ça ne sert à rien
Dem a come with them 45
Ils arrivent avec leurs 45
But I n I say we got to survive
Mais je dis qu'on doit survivre
So.
Alors.
Pass mi the laser beam
Passe-moi le faisceau laser
And make mi wipe off the wicked dem clean
Et fais-moi essuyer ces méchants
Pass mi the laser beam
Passe-moi le faisceau laser
And make mi wipe off the wicked dem clean
Et fais-moi essuyer ces méchants
They want to come on the scene
Ils veulent arriver sur la scène
But they are bringing m16
Mais ils apportent des M16
Jah know Jah know
Jah sait, Jah sait
Say they got to come clean
Dis leur qu'ils doivent arriver propres
So.
Alors.
Pass mi the laser beam
Passe-moi le faisceau laser
And make mi wipe off the wicked dem clean
Et fais-moi essuyer ces méchants
Pass mi the laser beam
Passe-moi le faisceau laser
And make mi wipe off the wicked dem clean
Et fais-moi essuyer ces méchants
Dem a come with them chopper yes
Ils arrivent avec leurs hélicoptères oui
But I n I know that no proper
Mais moi je sais que ça ne sert à rien
Dem a come with them 45
Ils arrivent avec leurs 45
But I n I know we got to survive
Mais je sais qu'on doit survivre
So.
Alors.
Pass mi the laser beam
Passe-moi le faisceau laser
And make mi wipe off the wicked dem clean
Et fais-moi essuyer ces méchants
Pass mi the laser beam
Passe-moi le faisceau laser
And make mi wipe off the wicked dem clean
Et fais-moi essuyer ces méchants
They want to come on the scene
Ils veulent arriver sur la scène
But they got to be so clean
Mais ils doivent être si propres
They can't ...they cant ...
Ils ne peuvent pas... ils ne peuvent pas...
Carry m16
Porter des M16
So.
Alors.
Pass mi the laser beam
Passe-moi le faisceau laser
And make mi wipe off the wicked dem clean
Et fais-moi essuyer ces méchants
Pass mi the laser beam
Passe-moi le faisceau laser
And make mi wipe off the wicked dem clean
Et fais-moi essuyer ces méchants
Dem a come with m16
Ils arrivent avec des M16
Jah know they got to be clean...(take off bwoy if you don wanna know proffesor)
Jah sait qu'ils doivent être propres...(départ bwoy si tu ne veux pas connaître le prof)





Writer(s): Carlos Don, Lee


Attention! Feel free to leave feedback.