Lyrics and translation Don Carlos - You Are My Sunshine

You Are My Sunshine

You are my sunshine, you are my rain
In stormy weather you ease all my pain
Oh baby I love you so
And I really really want you to know
Little girl, you're mine, you're mine
So don't you ever let me down
Only you will wear my crown
Oh babe I love you so
By this then you should know
When I look at you
All my grey skies turn to blue
You really brighten my night
You bring joy to my life, little girl, a-little girl
So don't you ever let me down
Only you will wear my crown
Oh babe I love you so
By this then you should know
You are my sunshine, you are my rain
In stormy weather you ease my pain
Oh baby I love you so
And I really really want you to know
You are my sunshine, you are my raaaiiiiin
A-dededede eeeen a-dededede eeeeen a-de de de de eeeeen a-dede de de eeeeen
When I'm with you, girl,
There's feeling for you, girl
I know it's you, girl
It's love for me and you
You are my sunshine, you are my rain
In stormy weathers you ease my pain
Oh baby I love you so
And I really really want you to know, little girl, a-little girl
You really brighten my night
You bring joy to my life, little girl,
A dededede eeeeee eeeen
A dededede adedededeeeee
A dededede adededeeeeeee

Tu es mon soleil

Tu es mon soleil, tu es ma pluie
Par temps d'orage, tu apaises ma peine
Oh bébé, je t'aime tant
Et je veux vraiment que tu le saches
Petite fille, tu es à moi, tu es à moi
Alors ne me laisse jamais tomber
Seule toi portera ma couronne
Oh bébé, je t'aime tant
Par cela, tu devrais le savoir
Quand je te regarde
Tous mes ciels gris deviennent bleus
Tu éclaires vraiment ma nuit
Tu apportes de la joie dans ma vie, petite fille, a-petite fille
Alors ne me laisse jamais tomber
Seule toi portera ma couronne
Oh bébé, je t'aime tant
Par cela, tu devrais le savoir
Tu es mon soleil, tu es ma pluie
Par temps d'orage, tu soulages ma peine
Oh bébé, je t'aime tant
Et je veux vraiment que tu le saches
Tu es mon soleil, tu es ma pluie
A-dededede eeeen a-dededede eeeeen a-de de de de eeeeen a-dede de de eeeeen
Quand je suis avec toi, ma fille,
Il y a des sentiments pour toi, ma fille
Je sais que c'est toi, ma fille
C'est l'amour pour moi et toi
Tu es mon soleil, tu es ma pluie
Par temps d'orage, tu soulages ma peine
Oh bébé, je t'aime tant
Et je veux vraiment que tu le saches, petite fille, a-petite fille
Tu éclaires vraiment ma nuit
Tu apportes de la joie dans ma vie, petite fille,
A dededede eeeeee eeeen
A dededede adedededeeeee
A dededede adededeeeeeee