Lyrics and translation Don Cavalli - Me and My Baby
Me
and
my
baby,
me
and
my
gal
Moi
et
ma
chérie,
moi
et
ma
fille
We
have
a
radio
On
a
une
radio
To
hear
the
sounds
we
love
well
Pour
entendre
les
sons
qu'on
aime
bien
Then
use
that
be
all,
then
oh
Puis
utiliser
ça,
c'est
tout,
puis
oh
Chicken-washin'
powder,
sex
and
power
Poudre
à
laver
pour
le
poulet,
sexe
et
pouvoir
This
record
then
that
song
Ce
disque
puis
cette
chanson
To
our
questions
they
answer
Aux
questions
qu'on
se
pose,
elles
répondent
And
give
us
an
opinion
Et
nous
donnent
un
avis
Oh,
me
and
my
money,
me
and
my
gal
Oh,
moi
et
mon
argent,
moi
et
ma
fille
We
bought
a
television
On
a
acheté
une
télévision
To
drive
around
the
world
in
them
things
Pour
faire
le
tour
du
monde
dans
ces
trucs
And
make
a
radication
Et
faire
une
radiation
One
live
in
the
kitchen,
one
in
the
hall
L'un
vit
dans
la
cuisine,
l'autre
dans
le
hall
One
back
in
the
ground,
and
one
on
the
wall
L'un
au
fond
du
jardin,
l'autre
au
mur
One
in
the
garden,
one
in
a
room
L'un
au
jardin,
l'autre
dans
une
pièce
One
in
a
car
pretty
soon
L'un
dans
une
voiture
bientôt
Chicken-washin'
powder,
sex
and
power
Poudre
à
laver
pour
le
poulet,
sexe
et
pouvoir
Can't
stop
the
boss
religion!
On
ne
peut
pas
arrêter
la
religion
du
patron
!
Serious
gossip-wars,
sensation
Des
guerres
de
ragots
sérieux,
sensation
This
is
communication
C'est
la
communication
They're
walkin'
and
talkin'
and
yakkin'
and
rappin'
that
thing!
Ils
marchent
et
parlent
et
jappent
et
racontent
cette
chose
!
So
I'm
walkin'
and
talkin'
and
yakkin'
and
keep
on,
rappin'
that
thing!
Alors
je
marche
et
parle
et
jappe
et
continue
de
raconter
cette
chose
!
Hold
it,
baby!
Hold
it,
I
said
Attends,
ma
chérie
! Attends,
j'ai
dit
Same
record,
same
old
song
Même
disque,
même
vieille
chanson
Burn
it
baby,
throw
it
away
Brûle-le
ma
chérie,
jette-le
You're
pushing
to
conception
Tu
pousses
à
la
conception
Kitchen-chicken
chowder,
brain-washin'
powder
Chowder
au
poulet
de
la
cuisine,
poudre
à
laver
pour
le
cerveau
Can't
stop
the
boss
revolution!
On
ne
peut
pas
arrêter
la
révolution
du
patron
!
Serious
classic-cars,
temptation
Des
voitures
classiques
sérieuses,
tentation
What
a
combination
Quelle
combinaison
They're
walkin'
and
talkin'
and
yakkin'
and
rappin'
that
thing!
Ils
marchent
et
parlent
et
jappent
et
racontent
cette
chose
!
So
I'm
walkin'
and
talkin'
and
yakkin'
and
keep
on,
rappin'
that
thing!
Alors
je
marche
et
parle
et
jappe
et
continue
de
raconter
cette
chose
!
Hold
it,
baby!
Hold
it,
I
said
Attends,
ma
chérie
! Attends,
j'ai
dit
Turn
off
the
television
Éteindre
la
télévision
Hurry
back!
You
better
let
us
make
Reviens
vite
! Tu
ferais
mieux
de
nous
laisser
faire
Our
own
education
Notre
propre
éducation
One
live
in
the
kitchen,
one
in
the
back
L'un
vit
dans
la
cuisine,
l'autre
à
l'arrière
One
bake
in
a
box,
one
on
the
grass
L'un
cuit
dans
une
boîte,
l'autre
sur
l'herbe
One
in
the
doorway,
one
in
the
cellar
L'un
dans
l'embrasure
de
la
porte,
l'autre
dans
la
cave
Me
and
my
baby,
me
and
my
gal
Moi
et
ma
chérie,
moi
et
ma
fille
Me
and
my
baby,
me
and
my
gal
Moi
et
ma
chérie,
moi
et
ma
fille
Me
and
my
baby,
me
and
my
gal
Moi
et
ma
chérie,
moi
et
ma
fille
Me
and
my
baby,
me
and
my
gal
Moi
et
ma
chérie,
moi
et
ma
fille
Me
and
my
baby,
me
and
my
gal
Moi
et
ma
chérie,
moi
et
ma
fille
Me
and
my
baby,
me
and
my
gal
Moi
et
ma
chérie,
moi
et
ma
fille
Me
and
my
baby,
me
and
my
gal
Moi
et
ma
chérie,
moi
et
ma
fille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.