Me Cai De La Nube - Kiko Montalvo translation in French

Me Cai De La Nube

Me caí de la nube en que andaba...
Como a veintemil metros de altura por poquito y que pierdo la vida...
Esa fue mi mejor aventura,
Por la suerte caí entre los brazos de una linda y hermosa criatura
Me tapó con su lindo vestido y corriendo a esconderse llegó...
Me cubrió todo el cuerpo de besos y abrazada conmigo lloró...
Preguntaba que yo le dijerá que persona de allá me aventó...
No le pude decir nada...
Nada, solamente pensé en la maldad...
Me subí hasta la nube más alta y tirarme a matar de verdad y
Olvidar a esa ingrata amargura que en mi cara me supo engañar
Me tapó con su lindo vestido y corriendo a esconderse llegó...
Me cubrió todo el cuerpo de besos y abrazada conmigo lloró...
Preguntaba que yo le dijerá que persona de allá me aventó...
No le pude decir nada...
Nada, solamente pensé en la maldad...
Me subí hasta la nube más alta y tirarme a matar de verdad y
Olvidar a esa ingrata amargura que en mi cara me supo engañar

Je suis tombé du nuage

Je suis tombé du nuage où j'étais...
Comme à vingt mille mètres d'altitude, j'ai failli perdre la vie...
C'était ma meilleure aventure,
Par chance, je suis tombé dans les bras d'une belle et magnifique créature
Elle m'a couvert de sa belle robe et s'est cachée en courant...
Elle a couvert tout mon corps de baisers et a pleuré en me serrant dans ses bras...
Elle demandait qui je lui dirais qui m'avait jeté là-haut...
Je n'ai rien pu lui dire...
Rien, je n'ai pensé qu'à la méchanceté...
Je suis monté jusqu'au nuage le plus haut et je me suis jeté pour mourir vraiment et
Oublier cette amère ingrate qui m'a trompé en face
Elle m'a couvert de sa belle robe et s'est cachée en courant...
Elle a couvert tout mon corps de baisers et a pleuré en me serrant dans ses bras...
Elle demandait qui je lui dirais qui m'avait jeté là-haut...
Je n'ai rien pu lui dire...
Rien, je n'ai pensé qu'à la méchanceté...
Je suis monté jusqu'au nuage le plus haut et je me suis jeté pour mourir vraiment et
Oublier cette amère ingrate qui m'a trompé en face