Don Chezina feat. Speedy & Yomo - Bandida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Chezina feat. Speedy & Yomo - Bandida




Bandida
Bandida
Yomo
Yomo
Speedy
Speedy
Don Chezina
Don Chezina
Don cheta
Don cheta
(Sir speedy)
(Sir speedy)
Quiero que te luzcas
Je veux que tu te montres
Y me seduzcas
Et que tu me séduises
Quiero que muevas gata por que sabes que me gusta
Je veux que tu bouges, chatte, parce que tu sais que j'aime ça
Ve moviendo en la pista, para mi que esto se alista
Continue à bouger sur la piste, pour moi, ça se prépare
Te voy a llevar a la cama para que te me desvistas
Je vais t'emmener au lit pour que tu te déshabilles
(Yomo)
(Yomo)
Bandida, Esta loca por ser mia
Bandida, Elle est folle de moi
Echa pa' aca esto no se da todos los dias
Viens ici, ça n'arrive pas tous les jours
En este party se formo la algarabia
Dans cette fête, l'ambiance est au rendez-vous
Nena, Tu estas sedienta soy tu vaso de agua fria
Chérie, tu as soif, je suis ton verre d'eau fraîche
Sony, Matala con melodia
Sony, tue-la avec de la mélodie
Sony, Castigala con bateria
Sony, châtie-la avec la batterie
Diablos chula quiero verte rendida
Diable, chérie, je veux te voir te rendre
Bandida, Despertarme contigo todos los dias
Bandida, Me réveiller avec toi tous les jours
Bandida, (Dame Bandido)
Bandida, (Donne-moi Bandido)
Bandida, (Dame Bandido)
Bandida, (Donne-moi Bandido)
Bandida, (Dame Bandido)
Bandida, (Donne-moi Bandido)
Bandida, Bandida, Bandida, Bandida
Bandida, Bandida, Bandida, Bandida
Bandida, (Dame Bandido)
Bandida, (Donne-moi Bandido)
Bandida, (Dame Bandido)
Bandida, (Donne-moi Bandido)
Bandida, (Dame Bandido)
Bandida, (Donne-moi Bandido)
Bandida, Bandida, Bandida, Bandida
Bandida, Bandida, Bandida, Bandida
(Sir Speedy)
(Sir Speedy)
Quiero que te luzcas
Je veux que tu te montres
Y me seduzcas
Et que tu me séduises
Quiero que muevas gata por que sabes que me gusta.
Je veux que tu bouges, chatte, parce que tu sais que j'aime ça.
Ve moviendo en la pista, para mi que esto se alista
Continue à bouger sur la piste, pour moi, ça se prépare
Te voy a llevar a la cama para que te me desvistas
Je vais t'emmener au lit pour que tu te déshabilles
Bandida
Bandida
(Yomo)
(Yomo)
Hacemos par de travesuras
On fait des bêtises
Pa'l enfermo va ser tu cura, Tu terapia y medicina
Pour le malade, tu seras son remède, sa thérapie et sa médecine
Bandida
Bandida
Tu me llevas a la locura
Tu me fais perdre la tête
Me desquicia tu figura
Tu me fais perdre la tête avec ta silhouette
Y la forma en que tu me miras
Et la façon dont tu me regardes
Bandida
Bandida
Vamos a que nos destina
Allons le destin nous attend
Tu prendida estas segura
Tu es allumée, tu es sûre de toi
A tu armazon dale tequila
Donne de la tequila à ta structure
Bandida
Bandida
Lo Bien mejor que la fuma
Le bien, mieux que la fumée
Voy subiendo como el Puma
Je monte comme le Puma
Voy de aca, Yomo te envicia
Je suis ici, Yomo te rend accro
(Don Chezina)
(Don Chezina)
Bandida
Bandida
Si te metes conmigo no hay salida
Si tu te mêles à moi, il n'y a pas d'issue
Sube a la disco y Pa' hasta abajo el tequila
Monte sur la piste et descends la tequila jusqu'en bas
Esperen la pista, Que Lo que yo quiero que te desvistas
Attendez la piste, parce que je veux que tu te déshabilles
Y si te quedas de rodillas ya tu estas en la lista
Et si tu restes à genoux, tu es déjà sur la liste
Cuando cheta de rima, Te tengo en mira
Quand je rime en cheta, je te surveille
Cantan bien pero no se tragan la melodia
Ils chantent bien, mais ils n'avalent pas la mélodie
Sigue control algarabia
Continue à contrôler l'ambiance
Sabia que no podia
Je savais que je ne pouvais pas
Corran los chaques de via
Faites passer les chèques de la voie
Facil los puedo intimidar
Je peux facilement les intimider
Llevame a la cama, Mami quiero que me seduzcas
Emmène-moi au lit, Maman, je veux que tu me séduises
Salio antes de busca, y Por la noche te esculca
Elle est partie avant de chercher, et la nuit, elle te fouille
Despues dificil de buscar como te siembra la yuca
Difficile à trouver ensuite, comme la façon dont tu plantes le manioc
24-7 Ma, Otra Noche busca.
24h/24, 7j/7, Ma, une autre nuit à chercher.
(Sir Speedy)
(Sir Speedy)
Quiero que te luzcas
Je veux que tu te montres
Y me seduzcas
Et que tu me séduises
Quiero que muevas gata por que sabes que me gusta
Je veux que tu bouges, chatte, parce que tu sais que j'aime ça
Ve moviendo en la pista, para mi que esto se alista
Continue à bouger sur la piste, pour moi, ça se prépare
Te voy a llevar a la cama para que te me desvistas
Je vais t'emmener au lit pour que tu te déshabilles
Yeah
Ouais
Play music
Jouer de la musique
Ya tu Sabes como es
Tu sais comment c'est
Don Chee
Don Chee
Con el Sony
Avec le Sony
El Veloz
Le Rapide
Ya tu sabes Speedy
Tu sais déjà, Speedy
Y el Yomo
Et le Yomo
Ronquen los que quieran
Que ceux qui veulent ronfler ronflent
Uno sigue haciendo musica
On continue à faire de la musique
Tu Sabes como es
Tu sais comment c'est





Writer(s): Gabriel Pizarro, Felix Ortiz Torres, Francisco Saldana, Victor Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.