Don Chezina - Chezidom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Chezina - Chezidom




Chezidom
Chezidom
Aja,
Aja,
Chezidon es lo que hay
Chezidon, c'est ce qu'il y a
Pa′ todas aquella
Pour toutes celles
Aquí se luzca
Qui veulent briller ici
Así decía cuando empezaba
C'est ce que je disais quand je commençais
Cuando cantaba
Quand je chantais
Me entretenía
Je m'amusais
Como esta mi girl
Comme ma meuf
Me gusta que la girl lo mueva
J'aime quand ma meuf se déhanche
De esa manera canta antes que Chezina leca
Comme ça, elle chante avant que Chezina ne rappe
Trae la música para que lo baile hasta mañana
Apporte la musique pour qu'elle danse jusqu'au matin
Y si ella lo baila que lo haga hasta que pueda
Et si elle danse, qu'elle le fasse jusqu'à plus pouvoir
Me gustan las blancas, las rubias y las trigueñas
J'aime les blanches, les blondes et les brunes
Pero las más que me gustan es la puertorriqueña
Mais celles que je préfère, ce sont les Portoricaines
Yo me conformo solamente con mirarla
Je me contente de la regarder
Solamente yo con mirarla, tan solo con verla
Simplement la regarder, rien que la voir
Vacilón, yo quiero mai
Ambiance, j'en veux plus
Quiero que me pe
Je veux qu'elle me donne
De su cuerpain
De son corps
Es que quiero sentirme
C'est que je veux me sentir
Contigo fine
Bien avec toi
Y tus tetain que me dejan blind
Et tes seins qui me rendent dingue
Very fine
Vraiment bien
Vacilón-zón, yo quiero mai-mai
Ambiance-ance, j'en veux plus-plus
Quiero que me pe-
Je veux qu'elle me do-
De su cuerpain
De son corps
Y es que quiero sentirme
Et c'est que je veux me sentir
Contigo fine
Bien avec toi
Y tus tetain que me dejan blinda
Et tes seins qui me rendent dingue
Very fine, so
Vraiment bien, alors
Si estoy bien contigo
Si je suis bien avec toi
Yo no quiero estar con otra
Je ne veux être avec aucune autre
Y tu siempre me has dado
Et tu m'as toujours donné
Todo lo que yo te pido
Tout ce que je te demandais
Siempre, me has dado
Toujours, tu m'as donné
Lo que yo te pido
Ce que je te demandais
Por eso eres mi lady, mi girl-ny, mi potra
C'est pour ça que tu es ma lady, ma meuf, ma bombe
No quiero perderte
Je ne veux pas te perdre
Ni cambiarte por ninguna
Ni t'échanger contre aucune autre
De todas las que he visto
De toutes celles que j'ai vues
Eres la que mejor que baila
Tu es celle qui danse le mieux
Eres la mejor
Tu es la meilleure
Por ti yo canto mami chula
Pour toi je chante ma belle go
Contigo me motivo con la música que traigas
Avec toi, je suis motivé par la musique que tu apportes
Así es
C'est comme ça
Como lo ves
Comme tu le vois
Como lo ves
Comme tu le vois
Es que a la girla siempre yo le digo yes
C'est que à ma meuf je dis toujours oui
No es un no, ni un tal vez
Ce n'est pas un non, ni un peut-être
Yo te lo vendo como es
Je te le vends comme c'est
Lo que te gusta es el dembow
Ce que tu aimes, c'est le dembow
Así es
C'est comme ça
Como lo ves
Comme tu le vois
Como lo ves
Comme tu le vois
Es que a la girla siempre yo le digo yes
C'est que à ma meuf je dis toujours oui
No es un no, ni un tal vez
Ce n'est pas un non, ni un peut-être
Yo te lo vendo como es
Je te le vends comme c'est
Lo que te gusta es el dembow
Ce que tu aimes, c'est le dembow
Escucha es como es que te comes chorizo, y no comes a mi
Écoute, c'est comme si tu mangeais du chorizo, et que tu ne me mangeais pas moi
Que me gusta que te gusta que sepa más que tu
J'aime que tu sois plus maligne que tu ne le laisses paraître
Don Chezina les canta la música nueva
Don Chezina te chante la nouvelle musique
Escucha es como es que te comes chorizo, y no comes a mi
Écoute, c'est comme si tu mangeais du chorizo, et que tu ne me mangeais pas moi
Que me gusta que todo el mundo sepa que comes más tu
J'aime que tout le monde sache que tu manges plus que ça
Don Chezina les canta la música nueva
Don Chezina te chante la nouvelle musique
Chezidon es lo que hay
Chezidon, c'est ce qu'il y a
Pa' todas aquella
Pour toutes celles
Que aquí se luzca
Qui veulent briller ici
Así decía cuando empezaba
C'est ce que je disais quand je commençais
Cuando cantaba
Quand je chantais
Me entretenía
Je m'amusais
Chezidon es lo que hay
Chezidon, c'est ce qu'il y a
Pa′ todas aquella
Pour toutes celles
Que aquí se luzca
Qui veulent briller ici
Así decía cuando empezaba
C'est ce que je disais quand je commençais
Cuando cantaba
Quand je chantais
Me entretenía
Je m'amusais
No estoy relajando ni estoy en son de tripeo
Je ne me détends pas et je ne suis pas d'humeur à déconner
Estoy hablando para ti
Je te parle à toi
Loco por darte un beso
J'ai envie de t'embrasser
Bailar como maneja
Danser comme tu conduis
Viendose en una loseta
Se regardant dans un miroir
Ella fuera la cárcel
Si tu étais la prison
Yo seguro estaría preso
Je serais sûrement enfermé
En prisión con mi girl-ain
En prison avec ma meuf
Lo tengo todo
J'ai tout ce qu'il me faut
No quiero nay
Je ne veux rien d'autre
Si ella es imprescindible
Si elle est indispensable
Como una rompe guain
Comme un brise-glace
I have for the night
Je l'ai pour la nuit
Para bailar el reggaetón, reggaetain
Pour danser le reggaeton, reggaetain
En la noche
Dans la nuit
On the night
On the night
Apaga la luces
Éteins les lumières
Turn off the lights
Turn off the lights
Yo quiero estar con ella
Je veux être avec elle
Mi musculain
Ma belle
Y darle muchos besos
Et l'embrasser partout
Por todo su cuerpain, cuerpain
Sur tout son corps, son corps
En la noche
Dans la nuit
On the night
On the night
Apaga la luces
Éteins les lumières
Turn off the lights
Turn off the lights
Yo quiero estar con ella
Je veux être avec elle
Mi musculain
Ma belle
Y darle muchos besos
Et l'embrasser partout
Por todo su cuerpain, cuerpain
Sur tout son corps, son corps
Me pongo celoso pero siempre disimulo
Je deviens jaloux mais je fais toujours semblant de rien
Cuando alguien me la está mirando yo picheo
Quand quelqu'un la regarde, je deviens fou
No busco problemas, en las calles nunca invento
Je ne cherche pas les problèmes, je n'invente jamais d'histoires dans la rue
Confío el 100 por ciento, de mi mami estoy seguro
J'ai confiance à 100%, je suis sûr de ma go
Si ella es mi meta
Si elle est mon but
Yo siempre seré su atleta
Je serai toujours son athlète
Si tiene competencia
Si elle a de la concurrence
Ella será la campeona
Elle sera la championne
Ninguna le gana
Aucune ne la surpasse
Ninguna se compara
Aucune ne lui arrive à la cheville
Porque ella en la cama
Parce qu'au lit
Se convierte en mi leona
Elle se transforme en lionne
Ninguna le gana
Aucune ne la surpasse
Ninguna se compara
Aucune ne lui arrive à la cheville
Porque ella en la cama
Parce qu'au lit
Se convierte en mi leona
Elle se transforme en lionne
Es ella, aquella
C'est elle, cette fille
Mi bella, doncella
Ma belle, ma demoiselle
Es la que cuando le doy un beso
C'est celle que lorsque je l'embrasse
La cojo en las estrellas
Je l'emmène dans les étoiles
Que grande compresa, es esa
Quelle femme incroyable, c'est elle
Pues es la que me gusta como me habla y como me besa
C'est celle qui me plaît par sa façon de me parler et de m'embrasser
Es ella, aquella
C'est elle, cette fille
Mi bella, doncella
Ma belle, ma demoiselle
Es la que cuando le doy un beso
C'est celle que lorsque je l'embrasse
La cojo en las estrellas
Je l'emmène dans les étoiles
Que grande compresa, es esa
Quelle femme incroyable, c'est elle
Pues es la que me gusta como me habla y como me besa
C'est celle qui me plaît par sa façon de me parler et de m'embrasser
En boca chica
À Boca Chica
Bien contentain
Bien content
Con mi girla
Avec ma meuf
Cogiendo un suntain
Prenant un bain de soleil
Me paso la mano
Je passe ma main
Por su cuerpain
Sur son corps
Me gusta el copetón
J'aime son petit cul
Y le digo que ella es mine
Et je lui dis qu'elle est à moi
Ella es mine
Elle est à moi
En boca chica
À Boca Chica
Bien contentain
Bien content
Con mi girla
Avec ma meuf
Cogiendo un suntain
Prenant un bain de soleil
Me paso la mano
Je passe ma main
Por su cuerpain
Sur son corps
Me gusta el copetón
J'aime son petit cul
Y le digo que ella es mine
Et je lui dis qu'elle est à moi
Ella es mine
Elle est à moi
Ella se vuele loca cundo Chezina le canta
Elle devient folle quand Chezina lui chante
Le canta en el oído
Je lui chante à l'oreille
Y a la vez la acaricia
Et en même temps je la caresse
Yo la acaricio
Je la caresse
Le beso la boquita
Je l'embrasse sur la bouche
Le digo de cariño
Je lui dis affectueusement
Que es mi bella princesita
Que c'est ma belle petite princesse
En verano, invierno
En été, en hiver
En otoño y primavera
En automne et au printemps
Me han gustado otras
J'en ai aimé d'autres
Pero me quedo con ella
Mais je reste avec elle
Con otra mujer no tengo que buscar más nada
Avec une autre femme, je n'ai besoin de rien chercher de plus
No busco más nada
Je ne cherche plus rien
Ella es la que me besa
C'est elle qui m'embrasse
En el malecón
Sur le Malecon
Con mi girl-ain
Avec ma meuf
Lo tengo todo
J'ai tout ce qu'il me faut
No quiero nay
Je ne veux rien d'autre
Si ella es imprescindible
Si elle est indispensable
Como una rompe guain
Comme un brise-glace
I have for the night
Je l'ai pour la nuit
Para bailar el reggaetón, reggaetain
Pour danser le reggaeton, reggaetain
En el malecón, con mi girl-ain
Sur le Malecon, avec ma meuf
Lo tengo todo
J'ai tout ce qu'il me faut
No quiero nay
Je ne veux rien d'autre
Si ella es imprescindible
Si elle est indispensable
Como una rompe guain
Comme un brise-glace
I have for the night
Je l'ai pour la nuit
Para bailar el reggaetón, reggaetain
Pour danser le reggaeton, reggaetain
Chezidon es lo que hay
Chezidon, c'est ce qu'il y a
Pa' todas aquella
Pour toutes celles
Aquí se luzca
Qui veulent briller ici
Así decía cuando empezaba
C'est ce que je disais quand je commençais
Cuando cantaba
Quand je chantais
Me entretenía
Je m'amusais
Chezidon es lo que hay
Chezidon, c'est ce qu'il y a
Pa' todas aquella
Pour toutes celles
Aquí se luzca
Qui veulent briller ici
Así decía cuando empezaba
C'est ce que je disais quand je commençais
Cuando cantaba
Quand je chantais
Me entretenía
Je m'amusais
Hey yo,
Hey yo,
Esta canción de Chezidón
Cette chanson de Chezidón
Es dedicada para todas las ladies
Est dédiée à toutes les ladies
Que están bien ricas
Qui sont bien bonnes
Ja, ja
Ha, ha





Writer(s): Garcia Ricardo Che


Attention! Feel free to leave feedback.