Don Chezina - La Conspiración - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Chezina - La Conspiración




La Conspiración
La Conspiration
Yeah!
Ouais !
Una mas!
Une de plus !
Don Chezina!
Don Chezina !
Don Che′, to the 'onche!
Don Che′, to the 'onche !
El gangsterino!
Le gangsterino !
El genuino!
L’authentique !
Ja! Nos fuimos!
Ouais ! On y va !
La conspiración
La conspiration
Prende un blunt cuando tu escuches esta canción
Allume un blunt quand tu écoutes cette chanson
Maldición, vas a tener que pedirme la bendición
Merde, tu vas devoir me demander ma bénédiction
Nós fuimos de misión
On est partis en mission
Pues nos tiraron a traición
Parce qu’on nous a trahis
Ahora aguanten la presión
Maintenant, supportez la pression
De mi organización
De mon organisation
La conspiración
La conspiration
Prende un blunt cuando tu escuches esta canción
Allume un blunt quand tu écoutes cette chanson
Maldición, vas a tener que pedirme la bendición
Merde, tu vas devoir me demander ma bénédiction
Nós fuimos de misión
On est partis en mission
Pues nos tiraron a traición
Parce qu’on nous a trahis
Ahora aguanten la presión
Maintenant, supportez la pression
De mi organización
De mon organisation
Asi empezó, creció
C’est comme ça que ça a commencé, ça a grandi
La suerte se le dió
La chance lui a souri
Le soltaron dos kilos y los vendió
Ils lui ont refilé deux kilos et il les a vendus
Y fue que se bichotió
Et c’est comme ça qu’il s’est enrichi
Sintio
Il a ressenti
Nunca se quitó
Il n’a jamais arrêté
Por los metales que compró
Pour les armes qu’il a achetées
Se envolvió
Il s’est emballé
Que cojia uno y pal′ de tiros le sopletió
Il en a chopé un et lui a collé quelques balles
Esto es mafia
C’est la mafia
Gangsta' mafia
La mafia des gangsters
De por vida, pai'
À vie, mec
Tienes suerte que todavia respiras
Tu as de la chance de respirer encore
Si contra mi tu conspiras
Si tu conspires contre moi
Te tengo en la mira
Je t’ai à l’œil
No te valla en güira
Ne fais pas l’idiot
Que lo que vas a aprender, nunca se olvida
Ce que tu vas apprendre, on ne l’oublie jamais
Preso calló
En prison, il s’est tu
Y lo cuestionaron y nunca chotió
Ils l’ont interrogé et il n’a jamais parlé
Y por eso fue que en la prisión ocho años cumplió
Et c’est pour ça qu’il a fait huit ans de prison
Aprendió a hacer buche y a cumplir el tiempo
Il a appris à faire profil bas et à purger sa peine
El estar en la prisión a sido un escarmiento
Être en prison a été une leçon
Mientras estoy aqui preso
Pendant que je suis en prison
Donde estan mis panas
sont mes potes ?
Donde estan con los que yo campiaba y fumaba
sont ceux avec qui je traînais et fumais ?
Donde estan los que conmigo siempre conspiraban
sont ceux qui conspiraient toujours avec moi ?
Donde estan las gatas que yo siempre visitaba
sont les filles que j’allais toujours voir ?
Donde estan las que por ellas siempre me jodia
sont celles pour qui j’ai toujours eu des problèmes ?
Donde esta la gente que a mi mucho me queria
sont les gens qui m’aimaient vraiment ?
Ya veo que todo esto era una fantasia
Je vois que tout cela n’était qu’un fantasme
Y quien diria que de preso haria esta filosofia
Et qui aurait cru qu’en prison je ferais cette philosophie ?
Mientras estoy aqui preso
Pendant que je suis en prison
Donde estan mis panas
sont mes potes ?
Donde estan con los que yo campiaba y fumaba
sont ceux avec qui je traînais et fumais ?
Donde estan los que conmigo siempre conspiraban
sont ceux qui conspiraient toujours avec moi ?
Donde estan las gatas que yo siempre visitaba
sont les filles que j’allais toujours voir ?
Donde estan las que por ellas siempre me jodia
sont celles pour qui j’ai toujours eu des problèmes ?
Donde esta la gente que a mi mucho me queria
sont les gens qui m’aimaient vraiment ?
Ya veo que todo esto era una fantasia
Je vois que tout cela n’était qu’un fantasme
Y quien diria que de preso haria esta filosofia
Et qui aurait cru qu’en prison je ferais cette philosophie ?
La conspiración
La conspiration
Prende un blunt cuando tu escuches esta canción
Allume un blunt quand tu écoutes cette chanson
Maldición, vas a tener que pedirme la bendición
Merde, tu vas devoir me demander ma bénédiction
Nós fuimos de misión
On est partis en mission
Pues nos tiraron a traición
Parce qu’on nous a trahis
Ahora aguanten la presión
Maintenant, supportez la pression
De mi organización
De mon organisation
La conspiración
La conspiration
Prende un blunt cuando tu escuches esta canción
Allume un blunt quand tu écoutes cette chanson
Maldición, vas a tener que pedirme la bendición
Merde, tu vas devoir me demander ma bénédiction
Nós fuimos de misión
On est partis en mission
Pues nos tiraron a traición
Parce qu’on nous a trahis
Ahora aguanten la presión
Maintenant, supportez la pression
De mi organización
De mon organisation
That′s right!
C’est ça !
"La Conspiración"!
"La Conspiration" !
Don Chezina!
Don Chezina !
Pina Records!
Pina Records !
Donde estan mis panas...
sont mes potes…
Nos fuimos de misión...
On est partis en mission…
Esto es mafia, Don Che′...
C’est la mafia, Don Che’…
("La Conspiración"!)
("La Conspiration"!)
Prende un blunt...
Allume un blunt…
(Pina Records!)
(Pina Records!)
Ahora aguanten la presión...
Maintenant, supportez la pression…
(Digital es que es!)
(C’est du digital !)
("La Conspiración"!)
("La Conspiration"!)
Donde estan mis panas...
sont mes potes…
Nos fuimos de misión...
On est partis en mission…
Esto es mafia, Don Che'...
C’est la mafia, Don Che’…
("La Conspiración"!)
("La Conspiration"!)
Prende un blunt...
Allume un blunt…
(Pina Records!)
(Pina Records!)
Ahora aguanten la presión...
Maintenant, supportez la pression…
(Digital es que es!)
(C’est du digital !)
("La Conspiración"!)
("La Conspiration"!)





Writer(s): Garcia Ricardo Che


Attention! Feel free to leave feedback.