Si Yo Volviera a Nacer - Don Chezina translation in German

Si Yo Volviera a Nacer

Bueno
Chezina-Le-Zina-Le-Zina le canta
Para todas las ladies, las babies
Bueno
Chezina-Le-Zina-Le tira, le canta
Para todas las ladies

Y si yo volviera a nacer
Así quisiera ser
Como hasta hoy he sido
Pero quisiera volver
A revivir lo que he vivido
De nuevo recorrer
Por los mismos caminos
Que me llevó el destino
Hasta hoy y desde ayer
Yo quisiera volver
A forjar las ilusiones
Y vivir las pasiones
Que formaron mi ser
Y volver a tener
Los sueños ya soñados
Añorar lo que añore
Y no sufrir lo que sufrí
Vivir lo que viví
No olvidar lo que olvidé
Pero si volviera a nacer
Y a mi Dios me permitiera
Que pueda ser yo mismo
Y también que me diera la facultad de escoger
Mi manera de vivir
Volvería a repetir
Mi vida ya vivida
Las ilusiones idas

Bueno
Chezina-Le-Zina-Le-Zina le canta
Para todas las ladies, las babies
Oh Bueno
Chezina-Le-Zina-Le tira, le canta
Para todas las ladies

Sabes que Don Chezina
Me trepo en la tarima
Son muchos los que han trata'o
Y no me dan la liga
Se lo digo a las girlas
También a to' el corillo
Que bailen los chamacos
Y también todas las gatas
Si el party se te enciende
Se agita el que te canta
Se agita el que te canta y el DiscJockey se motiva
Playero se motiva
Tira una pista de reggae
Para que bailen todas las chicas, raggamuffin
Y si la nena culea
El macho se le pega
El macho se le pega y comienza la jugada
Ella te nebulea
Tu le tiras la tuya
A ver si con tu labia ella te tira la de ella

Bueno
Chezina-Le-Zina-Le-Zina le canta
Para todas las ladies, las babies
Bueno
Chezina-Le-Zina-Le tira, le canta
Para todas las girlies
Escucha bien...

Wenn ich wiedergeboren würde

Nun
Chezina-Le-Zina-Le-Zina singt es
Für alle Ladies, die Babys
Nun
Chezina-Le-Zina-Le-Zina performt, singt es
Für alle Ladies

Und wenn ich wiedergeboren würde
So möchte ich sein
Wie ich bis heute war
Aber ich möchte zurückkehren
Um das, was ich erlebt habe, wieder aufleben zu lassen
Erneut zurücklegen
Auf denselben Wegen
Die mich das Schicksal geführt hat
Bis heute und seit gestern
Ich möchte zurückkehren
Um die Illusionen zu schmieden
Und die Leidenschaften zu leben
Die mein Wesen geformt haben
Und wieder zu haben
Die bereits geträumten Träume
Mich nach dem zu sehnen, wonach ich mich gesehnt habe
Und nicht zu leiden, was ich gelitten habe
Zu leben, was ich gelebt habe
Nicht zu vergessen, was ich vergessen habe
Aber wenn ich wiedergeboren würde
Und mein Gott mir erlauben würde
Dass ich ich selbst sein kann
Und mir auch die Fähigkeit geben würde, zu wählen
Meine Art zu leben
Würde ich wiederholen
Mein bereits gelebtes Leben
Die vergangenen Illusionen

Nun
Chezina-Le-Zina-Le-Zina singt es
Für alle Ladies, die Babys
Oh, nun
Chezina-Le-Zina-Le-Zina performt, singt
Für alle Ladies

Du weißt, dass Don Chezina
Ich steige auf die Bühne
Viele haben es versucht
Und sie reichen mir nicht das Wasser
Ich sage es den Mädels
Auch der ganzen Clique
Dass die Jungs tanzen sollen
Und auch alle Miezen
Wenn die Party bei dir angeht
Wird der, der für dich singt, aufgeregt
Der, der für dich singt, wird aufgeregt und der Discjockey wird motiviert
Playero wird motiviert
Spielt einen Reggae-Track
Damit alle Mädchen tanzen, Raggamuffin
Und wenn das Mädchen zappelt, Süße,
Klebt sich der Macho an sie
Der Macho klebt sich an sie und das Spiel beginnt
Sie macht dir was vor
Du versuchst es bei ihr
Mal sehen, ob sie mit deinem Geschwafel dir auch was vormacht

Nun
Chezina-Le-Zina-Le-Zina singt es
Für alle Ladies, die Babys
Nun
Chezina-Le-Zina-Le-Zina performt, singt es
Für alle Mädels
Hör gut zu...