Lyrics and translation Don Chezina - Todos Somos Iguales

Todos Somos Iguales

Cuando uno es pobre, a los ricos les estorba
Un ser extraño se pasea por sus caminos
Lo que no saben es que el mundo da la vuelta
Y de un momento a otro pueden cambiar el destino

En la calle se aprenden muchas cosas
Soy recorrido y tengo la experiencia
He visto ricos que se creen como dioses
Y al fin terminan por ahí en la miseria

Por eso nunca debes humillar a nadie
Somos iguales ante la ley divina
Si menosprecias aquel que tiene poco
Como castigo quedaras en la ruina

La humildad y la sencillez no tiene precio
Entre mas plata tengas, mas sencillo debes ser
Y esta es la manera mas derecha
De a un Dios supremos saberle agradecer

Nunca te pese si compartes lo que tienes
Sinceramente irradia tu amistad
Y nunca pienses que eres mas que el otro
Pues todos somos de la misma sociedad

Por eso nunca debes humillar a nadie
Somos iguales ante la ley divina
Si menosprecias aquel que tiene poco
Como castigo quedaras en la ruina

Si menosprecias aquel que tiene poco
Como castigo quedaras en la ruina...

Everyone's the Same

When you're poor, the rich get in your way
A strange being walks through their paths
What they don't know is that the world goes around
And from one moment to the next their destiny can change

You learn a lot of things on the street
I am experienced and have travelled
I have seen rich people who think they are like gods
And in the end, they end up in misery

That's why you should never humiliate anyone
We are all equal before the divine law
If you look down on someone who has little
As punishment you will be ruined

Humility and simplicity are priceless
The more money you have, the simpler you should be
And this is the straightest way
To know how to thank a supreme God

Never let it weigh on you if you share what you have
Sincerely radiate your friendship
And never think you are better than the other
Because we are all from the same society

That's why you should never humiliate anyone
We are all equal before the divine law
If you look down on someone who has little
As punishment you will be ruined

If you look down on someone who has little
As punishment you will be ruined...