Lyrics and translation Don Cornell - I'm Yours - Remastered

I'm Yours - Remastered

Je suis à toi - Remasterisé

(Phillip Coleman/Carolyn Dawn Johnson)My hopes are up

(Phillip Coleman/Carolyn Dawn Johnson)Mon espoir est grand

My guard is down

Ma garde est basse

I'm in a place I'd never dream

Je suis dans un endroit dont je n'aurais jamais rêvé

Mmm

I've heard it happens everyday

J'ai entendu dire que cela arrive tous les jours

Well, it's my turn dare I say

Eh bien, c'est mon tour, oserais-je dire

Whoa, look at me

Whoa, regarde-moi

I've never been so taken in

Je n'ai jamais été aussi pris

This is a fight I cannot win

C'est un combat que je ne peux pas gagner

I'm yours

Je suis à toi

Take me as I am

Prends-moi comme je suis

And I never thought I'd get caught up

Et je n'aurais jamais pensé être pris

In a feeling

Dans un sentiment

My heart can't ingore

Mon cœur ne peut pas ignorer

This is what I've been waiting for

C'est ce que j'attends

Baby, I'm yours

Chérie, je suis à toi

I laid my heart out on the line

J'ai mis mon cœur sur la ligne

Now I know it was worth the risk

Maintenant, je sais que ça valait le risque

Mmm'Cause when I see you smile

Mmm'Parce que quand je vois ton sourire

I just fall

Je tombe

I surrender all

Je me rends

And I just can't resist

Et je ne peux pas résister

I've never been so taken in

Je n'ai jamais été aussi pris

This is a fight I cannot win

C'est un combat que je ne peux pas gagner

I'm yours

Je suis à toi

Take me as I am

Prends-moi comme je suis

And I never thought I'd get caught up

Et je n'aurais jamais pensé être pris

In a feeling

Dans un sentiment

My heart can't ingore

Mon cœur ne peut pas ignorer

This is what I've been waiting for

C'est ce que j'attends

Oh, baby, I'm yours

Oh, chérie, je suis à toi

I had to let my heart go

J'ai dû laisser mon cœur partir

Due to circumstances

En raison de circonstances

Beyond my control

Hors de mon contrôle

I've never been so taken in

Je n'ai jamais été aussi pris

This is a fight I cannot win

C'est un combat que je ne peux pas gagner

I'm yours

Je suis à toi

Take me as I am

Prends-moi comme je suis

And I never thought I'd get caught up

Et je n'aurais jamais pensé être pris

In a feeling

Dans un sentiment

My heart can't ingore

Mon cœur ne peut pas ignorer

This is what I've been waiting for

C'est ce que j'attends

Whoa, baby, I'm yours

Whoa, chérie, je suis à toi

I've never been so taken in

Je n'ai jamais été aussi pris

This is a fight I cannot win

C'est un combat que je ne peux pas gagner

Oh, baby, I'm yours

Oh, chérie, je suis à toi

This is what I've been waiting for

C'est ce que j'attends

Whoa, baby, I'm yours

Whoa, chérie, je suis à toi

My hopes are up My guard is down I? m in a place I? ve never dreamed I? ve heard it happens everyday It? s my turn, dare I say Look at me Oh I? ve never been so taken in This is a fight I cannot win I? m yours Take me as I am And I never thought I? d get caught up In a feeling my heart can? t ignore This is what I? ve been waiting for Baby I? m yours I laid my heart Out on the line Now I know it was worth the risk When I see you smile I just fall I surrender all I can? t resist I had to let my heart go Due to circumstances beyond my control

Mon espoir est grand Ma garde est basse Je suis dans un endroit dont je n'aurais jamais rêvé J'ai entendu dire que cela arrive tous les jours C'est mon tour, oserais-je dire Regarde-moi Oh, je n'ai jamais été aussi pris C'est un combat que je ne peux pas gagner Je suis à toi Prends-moi comme je suis Et je n'aurais jamais pensé être pris Dans un sentiment mon cœur ne peut pas ignorer C'est ce que j'attends Chérie, je suis à toi J'ai mis mon cœur sur la ligne Maintenant, je sais que ça valait le risque Quand je vois ton sourire Je tombe Je me rends Je ne peux pas résister J'ai dû laisser mon cœur partir En raison de circonstances hors de mon contrôle

Rate the translation