Lyrics and translation Don Cornell - I'm Yours - Remastered
(Phillip
Coleman/Carolyn
Dawn
Johnson)My
hopes
are
up
(Филлип
Коулман/Кэролин
Дон
Джонсон)мои
надежды
оправдались.
My
guard
is
down
Я
потерял
бдительность.
I'm
in
a
place
I'd
never
dream
Я
нахожусь
в
месте,
о
котором
никогда
не
мечтал.
I've
heard
it
happens
everyday
Я
слышал,
такое
случается
каждый
день.
Well,
it's
my
turn
dare
I
say
Что
ж,
теперь
моя
очередь,
осмелюсь
сказать.
Whoa,
look
at
me
Ого,
посмотри
на
меня!
I've
never
been
so
taken
in
Я
никогда
не
был
так
увлечен.
This
is
a
fight
I
cannot
win
Это
битва,
которую
я
не
могу
выиграть.
Take
me
as
I
am
Прими
меня
таким,
какой
я
есть.
And
I
never
thought
I'd
get
caught
up
И
я
никогда
не
думал,
что
меня
поймают.
My
heart
can't
ingore
Мое
сердце
не
может
глотать.
This
is
what
I've
been
waiting
for
Это
то,
чего
я
ждал.
Baby,
I'm
yours
Детка,
я
твой.
I
laid
my
heart
out
on
the
line
Я
поставил
на
карту
свое
сердце.
Now
I
know
it
was
worth
the
risk
Теперь
я
знаю,
что
это
стоило
риска.
Mmm'Cause
when
I
see
you
smile
МММ,
потому
что
когда
я
вижу
твою
улыбку,
I
just
fall
Я
просто
падаю.
I
surrender
all
Я
сдаюсь
всем.
And
I
just
can't
resist
И
я
просто
не
могу
устоять.
I've
never
been
so
taken
in
Я
никогда
не
был
так
увлечен.
This
is
a
fight
I
cannot
win
Это
битва,
которую
я
не
могу
выиграть.
Take
me
as
I
am
Прими
меня
таким,
какой
я
есть.
And
I
never
thought
I'd
get
caught
up
И
я
никогда
не
думал,
что
меня
поймают.
My
heart
can't
ingore
Мое
сердце
не
может
глотать.
This
is
what
I've
been
waiting
for
Это
то,
чего
я
ждал.
Oh,
baby,
I'm
yours
О,
детка,
я
твоя.
I
had
to
let
my
heart
go
Я
должен
был
отпустить
свое
сердце.
Due
to
circumstances
В
силу
обстоятельств
Beyond
my
control
Вне
моего
контроля.
I've
never
been
so
taken
in
Я
никогда
не
был
так
увлечен.
This
is
a
fight
I
cannot
win
Это
битва,
которую
я
не
могу
выиграть.
Take
me
as
I
am
Прими
меня
таким,
какой
я
есть.
And
I
never
thought
I'd
get
caught
up
И
я
никогда
не
думал,
что
меня
поймают.
My
heart
can't
ingore
Мое
сердце
не
может
глотать.
This
is
what
I've
been
waiting
for
Это
то,
чего
я
ждал.
Whoa,
baby,
I'm
yours
Эй,
детка,
я
твой.
I've
never
been
so
taken
in
Я
никогда
не
был
так
увлечен.
This
is
a
fight
I
cannot
win
Это
битва,
которую
я
не
могу
выиграть.
Oh,
baby,
I'm
yours
О,
детка,
я
твоя.
This
is
what
I've
been
waiting
for
Это
то,
чего
я
ждал.
Whoa,
baby,
I'm
yours
Эй,
детка,
я
твой.
My
hopes
are
up
My
guard
is
down
I?
m
in
a
place
I?
ve
never
dreamed
I?
ve
heard
it
happens
everyday
It?
s
my
turn,
dare
I
say
Look
at
me
Oh
I?
ve
never
been
so
taken
in
This
is
a
fight
I
cannot
win
I?
m
yours
Take
me
as
I
am
And
I
never
thought
I?
d
get
caught
up
In
a
feeling
my
heart
can?
t
ignore
This
is
what
I?
ve
been
waiting
for
Baby
I?
m
yours
I
laid
my
heart
Out
on
the
line
Now
I
know
it
was
worth
the
risk
When
I
see
you
smile
I
just
fall
I
surrender
all
I
can?
t
resist
I
had
to
let
my
heart
go
Due
to
circumstances
beyond
my
control
Я
нахожусь
в
месте,
о
котором
никогда
не
мечтал,
я
слышал,
что
это
происходит
каждый
день,
теперь
моя
очередь,
осмелюсь
сказать,
Посмотри
на
меня,
О,
я
никогда
не
был
так
увлечен
этой
борьбой,
которую
я
не
могу
выиграть,
я
твой,
прими
меня
таким,
какой
я
есть,
и
я
никогда
не
думал,
что
попаду
в
ловушку
чувства,
которое
мое
сердце
не
может
игнорировать,
это
то,
чего
я
ждал,
Детка,
я
твой,
я
положил
свое
сердце
на
карту,
теперь
я
знаю,
что
это
стоило
риска,
когда
я
вижу
твою
улыбку,
я
просто
падаю,
я
отдаю
все,
что
могу.
t
сопротивляться
я
должен
был
отпустить
свое
сердце
из
за
обстоятельств
неподвластных
моему
контролю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sammy Fain, E. Y. Harburg
Attention! Feel free to leave feedback.