Don Covay & The Rainbows - They Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Covay & The Rainbows - They Say




They Say
Ils disent
I pray that you'll stay with me gladly
Je prie pour que tu restes avec moi de bon gré
I always want you here by my side
Je veux toujours te voir à mes côtés
I pray to my Lord that you will always stay
Je prie mon Seigneur pour que tu restes toujours
And be my guide
Et sois mon guide
My friends tell me I'm just a schoolboy
Mes amis me disent que je suis juste un écolier
They all laugh and say I'm just your fool
Ils rient tous et disent que je suis juste ton fou
I know I'm just a child
Je sais que je suis juste un enfant
Who hasn't even learned the Golden Rule
Qui n'a même pas appris la Règle d'or
Love is a thing one must realize
L'amour est une chose que l'on doit réaliser
Can be seen not only by the eyes
On peut le voir non seulement avec les yeux
Your love for me is pain, my dear
Ton amour pour moi est une douleur, ma chère
I don't have to listen to scandal I hear
Je n'ai pas besoin d'écouter les ragots que j'entends
My prayer I know will be answered
Je sais que ma prière sera exaucée
How could it be that love passed me by
Comment se fait-il que l'amour m'ait évité
I know how she loved me
Je sais comment elle m'aimait
It shows with all sincereness in her eyes
Cela se voit dans la sincérité de ses yeux
I know now that she loves me
Je sais maintenant qu'elle m'aime
It shows sincereness in her eyes
Cela se voit dans la sincérité de ses yeux





Writer(s): Morris Levy, John Berry


Attention! Feel free to leave feedback.