Lyrics and translation Don Covay - Sookie, Sookie

Sookie, Sookie

Let it hang out, baby
Let it hang out now
Na-na-na-na, now
Let it hang out, baby
Ev'rybody workout, yeah
Now, Sookie, Sookie, Sookie
Sookie, Sookie, Sookie

Let it hang out, baby
Do the Boston Monkey
Let it hang out baby, now
Boomerang with me

Sookie, Sookie, Sookie
Sookie, Sookie, Sookie, so

(Short instrum. horns)
Philly!

Really kinda bad, child
Drink a bottle of turpentine
When you wake up in the mornin', girl
You feelin' kinda fine

Let it hang out, baby
Let it hang out, now
Now-now, now-now, now-now

(Organ, horns & instrumental)

You, you better watch your step, child
Don't step on that banana peelin'
Your foot ever hit it

You go up to the ceilin'

Hang in there, baby
Hang in baby, now
Hang in there, baby
Hang in babe, now

Now-now, now-na-now
Na-na-now, Sookie!

Baby
Hang it in there, baby

Workout

Now baby, Twine

Jerk, 'till it hurt!

Those people don't care
They goin' away from here

FADES-

Oh, baby
You're good!

Ooh, beg you
I'm beggin' you
Ooh, da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da.

~

Sookie, Sookie

Laisse-la pendre, bébé
Laisse-la pendre maintenant
Na-na-na-na, maintenant
Laisse-la pendre, bébé
Tout le monde s'entraîne, ouais
Maintenant, Sookie, Sookie, Sookie
Sookie, Sookie, Sookie

Laisse-la pendre, bébé
Fais le singe de Boston
Laisse-la pendre bébé, maintenant
Boomerang avec moi

Sookie, Sookie, Sookie
Sookie, Sookie, Sookie, donc

(Courte instrum. cuivres)
Philly !

Vraiment assez mal, mon enfant
Bois une bouteille de térébenthine
Quand tu te réveilles le matin, ma chérie
Tu te sens bien

Laisse-la pendre, bébé
Laisse-la pendre, maintenant
Maintenant-maintenant, maintenant-maintenant, maintenant-maintenant

(Orgue, cuivres & instrumental)

Toi, toi, tu ferais mieux de faire attention à tes pas, mon enfant
Ne marche pas sur cette peau de banane
Si ton pied la touche jamais

Tu vas jusqu'au plafond

Accroche-toi, bébé
Accroche-toi bébé, maintenant
Accroche-toi, bébé
Accroche-toi bébé, maintenant

Maintenant-maintenant, maintenant-na-maintenant
Na-na-maintenant, Sookie !

Bébé
Accroche-toi, bébé

Entraîne-toi

Maintenant bébé, Twine

Secoue, jusqu'à ce que ça fasse mal !

Ces gens ne s'en soucient pas
Ils s'en vont d'ici

FADES-

Oh, bébé
Tu es bonne !

Ooh, je te supplie
Je te supplie
Ooh, da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da.

~