Lyrics and translation Don Darnell - Die For This

Die For This

"Die for this, probably why, I, am alive for this,"(2x)
Die for this probably why I,
Die for this probably why I live,
My loving kid, My genesis until I meet the end,
Fuck a friend my shorty she gone ride wit me in the wind,
I'm a king so my princess wit my life I defend,
Protect from sin, I'm here to share a story where do I begin,
1994, a king was born,
To a God and a Goddess whos' love was torn,
God left and the music was there just to carry on,
It filled the hole with vibrations still hanging on,
Been vibrant so long so strong now it's in his DNA,
It's well encrypted well equipped so it's here to stay,
He keeps his distance from strays and to God he pray,
Cause with God you can make it through any day,
-
He stopped by the boys and girls club one day,
Contemplating living arrangements, should He leave should he stay?,
Let me see what's here to offer, what's my getaway,
Met a man by Julio he showed him how to make a tape,
Julio helped him with his craft, critiqued him in the lab,
Brighten up his path, the father he never had,
Everything they did in the lab it was hands on,
Julio taught him how to record cause it would last long,
-
This some real shyt, not a sad song, moving on,
2012 graduated wit some catalogs on his arm,
He called hisself the Don, because he felt reborn,
The blueprint has been drawn, His music will live on,
Now facts are set in stone, cause he got it on his own,
What you see is what you get there's no cover to be blown,
He's bad to the bone, he applied being grown,
He's ready for the thrown, he's ready for the thrown,
-
So dubbed him, the king his self, he knew his wealth,
Music poured out of him with every word every breath,
He tipped the scale, every gestures, never frail,Don't kiss and tell,
Know its a spell, have you homies throwing coins close to her wishing well,
No apologies you getting all of I bet you feel the difference when A Don start going deep, I'm so oblique,
Get In sync, listen close, rewind this back, reconciled on this track, these bars were put together just to help you think,
[Hook]
-
Number 1 thang on the list take care family,
Most importantly, can't spare my kids that branch out from me,
They depend on me, like Morgan freeman in lean on me,
Blue is what I bleed sufficiently, from the birth place of music, so blues comes easily,
Sleep or peak, sink or swim, above the brim, above the rim,
Like I'm Tupac in juice everybody knew not to fuck wit him,
I recommend, don't fuck wit him, cause he'll spazz, and kill your kin,
Fuck your kin, always knew keep my circle thin, watch for the bends,
-
My daughter, my princess, you been blessed,
When you came out the womb the world was yours to bench press,
You deserve the best even more never nothing less,
Just know I'll try as hard as even could with some interest,
Your future been mapped out and laid out, nothing to stress your days bout,
Music is the one thing in this world that can't be played out,
But if not, I won't have a problem supporting your vague route,
I'll love you either way, now you got the torch don't let it fade out,
-
When we first thought about your name, it was a funny thang,
Your moms and I of course of had to go and try to blend our names,
When I saw you come into this world you screaming loud,
I was like check the pipes on this chick, you made your daddy proud,
Now my soul is filled with a passion, you couldn't imagine,
I'm on the moon with my queen we forever dancing,
You my darling, your mom is gorgeous, with huge proportions,
I made a vow to the gods and stars to teach you how to conquer,
-
The kingdom that we build will be yours for the taken,
I pray you pay attention to the moves that I'm making,
Me and your moms love for you is never vacant, so adjacent,
If we have another child know there's no replacement,
[Baby i love you, you changed my life yeah]
Baby I love you, you made me righteous,
Because your soul I'm protected from darkness,
You have my heart so to the world I'm heartless, (yeah)

Mourir pour ça

"Mourir pour ça, probablement la raison pour laquelle je suis en vie pour ça,"(2x)
Mourir pour ça, probablement la raison pour laquelle je,
Mourir pour ça, probablement la raison pour laquelle je vis,
Mon enfant chéri, ma genèse jusqu'à la fin,
Au diable les amis, ma chérie chevauchera le vent avec moi,
Je suis un roi, donc je défendrai ma princesse avec ma vie,
La protéger du péché, je suis là pour partager une histoire, par où commencer,
1994, un roi est né,
D'un Dieu et d'une Déesse dont l'amour était déchiré,
Dieu est parti et la musique était là juste pour continuer,
Elle a rempli le vide avec des vibrations qui persistent encore,
Si vibrant, si longtemps, si fort, maintenant c'est dans son ADN,
C'est bien crypté, bien équipé, donc c'est là pour rester,
Il garde ses distances avec les étrangers et prie Dieu,
Car avec Dieu, tu peux traverser n'importe quelle journée,
-
Il s'est arrêté au club des garçons et des filles un jour,
Réfléchissant à son logement, devait-il partir, devait-il rester ?,
Voyons ce qu'il y a à offrir, quelle est mon échappatoire,
Il a rencontré un homme du nom de Julio qui lui a montré comment faire une cassette,
Julio l'a aidé avec son art, l'a critiqué au labo,
A éclairé son chemin, le père qu'il n'a jamais eu,
Tout ce qu'ils faisaient au labo était pratique,
Julio lui a appris à enregistrer car ça durerait longtemps,
-
C'est du vrai, pas une chanson triste, on continue,
2012, diplômé avec des catalogues sur le bras,
Il s'est appelé le Don, parce qu'il se sentait renaître,
Le plan a été dessiné, sa musique vivra,
Maintenant les faits sont gravés dans la pierre, car il l'a fait tout seul,
Ce que tu vois est ce que tu obtiens, il n'y a pas de couverture à souffler,
Il est dur à cuire, il a appliqué la maturité,
Il est prêt pour le trône, il est prêt pour le trône,
-
Alors on l'a surnommé, le roi lui-même, il connaissait sa richesse,
La musique jaillissait de lui à chaque mot, à chaque souffle,
Il a fait pencher la balance, chaque geste, jamais fragile, Ne pas raconter ses secrets d'alcôve,
Sache que c'est un charme, tes potes jettent des pièces près de son puits à souhaits,
Pas d'excuses, tu obtiens tout, je parie que tu sens la différence quand un Don commence à aller en profondeur, je suis si oblique,
Synchronise-toi, écoute bien, rembobine, réconcilié sur ce morceau, ces mesures ont été assemblées juste pour t'aider à réfléchir,
[Refrain]
-
La chose numéro 1 sur la liste : prendre soin de la famille,
Plus important encore, je ne peux pas me passer de mes enfants qui sont issus de moi,
Ils dépendent de moi, comme Morgan Freeman dans « Lean on Me »,
Le bleu est ce que je saigne suffisamment, du lieu de naissance de la musique, donc le blues vient facilement,
Dormir ou être au top, couler ou nager, au-dessus du bord, au-dessus du panier,
Comme si j'étais Tupac dans Juice, tout le monde savait qu'il ne fallait pas le chercher,
Je recommande, ne le cherche pas, car il va péter un câble et tuer ta famille,
Au diable ta famille, j'ai toujours su qu'il fallait garder mon cercle restreint, attention aux virages,
-
Ma fille, ma princesse, tu as été bénie,
Quand tu es sortie du ventre, le monde était à toi pour le soulever,
Tu mérites le meilleur, voire plus, jamais rien de moins,
Sache juste que je ferai de mon mieux avec un certain intérêt,
Ton avenir a été tracé et planifié, rien pour stresser tes jours,
La musique est la seule chose au monde qui ne peut pas être épuisée,
Mais sinon, je n'aurai aucun problème à soutenir ton itinéraire vague,
Je t'aimerai de toute façon, maintenant tu as le flambeau, ne le laisse pas s'éteindre,
-
Quand on a pensé à ton prénom pour la première fois, c'était drôle,
Ta mère et moi, bien sûr, avons dû essayer de mélanger nos prénoms,
Quand je t'ai vue venir au monde, tu criais fort,
Je me suis dit : « Vérifiez les cordes vocales de cette fille, tu as fait la fierté de ton papa »,
Maintenant mon âme est remplie d'une passion que tu ne peux pas imaginer,
Je suis sur la lune avec ma reine, nous dansons pour toujours,
Tu es ma chérie, ta mère est magnifique, avec d'énormes proportions,
J'ai fait le vœu aux dieux et aux étoiles de t'apprendre à conquérir,
-
Le royaume que nous construisons sera à toi pour la prise,
Je prie pour que tu fasses attention aux mouvements que je fais,
L'amour que ta mère et moi avons pour toi n'est jamais vacant, si adjacent,
Si nous avons un autre enfant, sache qu'il n'y a pas de remplaçant,
[Bébé, je t'aime, tu as changé ma vie, ouais]
Bébé, je t'aime, tu m'as rendu juste,
Parce que grâce à ton âme, je suis protégé des ténèbres,
Tu as mon cœur, donc pour le monde, je suis sans cœur, (ouais)