Lyrics and translation Don Davis - Neodammerung

Neodammerung

Asato ma sad gamaya
Tamaso ma jyotir gamaya
Mrtyor mamrtam gamaya
Vidyam cavidyam ca yas
Tad vedobhayam saha
Avidyaya mrtyum tirtva
Vidyayamrtam asnute
Yasmin dyauh prthivi cantariksam otam
Manah saha pranais ca sarvaih tam
Evaikam janatha atmanam anya vacah
Vimuncatha amrtasya esah setuh
Indriyebhyah param mano
Manasah sattvam uttamam
Sattvad adhi mahan atma
Mahato vyaktam uttamam
Yada pancavatisthante
Jnanani manasa saha
Buddhis ca na vicestate
Tam ahuh paramam gatim
Ya, ya, ya, ya, yada yadaya
Ya, ya, ya, ya, yada, yada, yada, yada
Yada, yada, yada, yada, yada
Bhidyate hrdayagranthis
Chidyante sarvasamsayah
Ksiyante casya karmani
Tasmin drste paravare

Закат богов

От нереального веди меня к реальному!
От тьмы веди меня к свету!
От смерти веди меня к бессмертию!
Он, кто познал и знание, и незнание,
Тот, познав оба, достиг всего.
Преодолев смерть незнанием,
он вкушает бессмертие в знании.
Тот, в ком небо, земля и пространство между ними,
вместе с умом и всеми жизненными силами,
Познай это Единое как Атман, отбрось все остальные слова.
Это - мост к бессмертию.
За чувствами следует ум,
за умом - разум,
за разумом - Высший Разум,
за Высшим Разумом - непостижимое.
Когда все пять чувств успокаиваются,
и ум покоится в знании,
а рассудок больше не колеблется -
это называют высшим состоянием.
Да, да, да, да, когда это произойдет,
Да, да, да, да, когда, когда, когда, когда,
Когда, когда, когда, когда, когда,
Узлы сердца развязываются,
все сомнения рассеиваются,
и все его действия прекращаются,
когда видишь его, Всевышнего.