Lyrics and translation Don Diablo feat. Example - Hooligans (Don Diablo's Drive by Disco Remix)
Where's
all
the
hooligans
Où
sont
tous
les
hooligans
their
nasty
music
fans
leurs
fans
de
musique
méchante
lets
see
you
break
some
bits
and
make
this
pit
of
hooligans.
X2
montre-nous
que
tu
peux
tout
casser
et
faire
de
ce
trou
un
nid
de
hooligans.
X2
Whoo
hoo
oo
o
o
oo
Whoo
hoo
oo
o
o
oo
I
don't
know
if
you
understood
Je
ne
sais
pas
si
tu
as
compris
(?)
(?)
then
drop
the
hoods.
alors
enlève
tes
capuches.
End
of
the
night
its
quite
likely
À
la
fin
de
la
soirée,
il
est
fort
probable
brand
new
Nike
are
gone
for
good.
que
tes
nouvelles
Nike
disparaissent
pour
de
bon.
Lose
your
rolex,
rip
your
t-shirt
Perds
ton
Rolex,
déchire
ton
t-shirt
bounce
up
'till
both
your
knees
hurt.
saute
jusqu'à
ce
que
tes
genoux
te
fassent
mal.
Jump
up
with
your
hands
apart,
Saute
avec
les
bras
écartés,
you'll
be
going
home
in
an
ambulance.
tu
vas
rentrer
chez
toi
en
ambulance.
Where's
all
the
hooligans
Où
sont
tous
les
hooligans
their
nasty
music
fans
leurs
fans
de
musique
méchante
lets
see
you
break
some
bits
and
make
this
pit
of
hooligans.
X2
montre-nous
que
tu
peux
tout
casser
et
faire
de
ce
trou
un
nid
de
hooligans.
X2
We
came,
we
saw,
we
cured
the
crowd.
X4
On
est
venus,
on
a
vu,
on
a
guéri
la
foule.
X4
I
(?)
the
ravers
with
their
ribs
broken
J'ai
(?)
les
raveurs
avec
leurs
côtes
cassées
bounce
up
till
their
shins
open
saute
jusqu'à
ce
que
leurs
tibias
soient
ouverts
bones
poking
through
os
qui
dépassent
(?)
(?)
Was
hoping
you
would
come
to
riot
J'espérais
que
tu
viendrais
pour
te
rebeller
(?)
(?)
You
aint
hurt
covered
in
dirt
Tu
n'es
pas
blessé,
couvert
de
terre
didn't
turn
up
shoulda
gone
to
work.
tu
n'es
pas
venu,
tu
aurais
dû
aller
travailler.
Where's
all
the
hooligans
Où
sont
tous
les
hooligans
their
nasty
music
fans
leurs
fans
de
musique
méchante
lets
see
you
break
some
bits
and
make
this
pit
of
hooligans.
X2
montre-nous
que
tu
peux
tout
casser
et
faire
de
ce
trou
un
nid
de
hooligans.
X2
We
came,
we
saw,
we
cured
the
crowd.
X4
On
est
venus,
on
a
vu,
on
a
guéri
la
foule.
X4
Whoo
hoo
oo
o
o
oo
Whoo
hoo
oo
o
o
oo
We
came,
we
saw,
we
cured
the
crowd.
X4
On
est
venus,
on
a
vu,
on
a
guéri
la
foule.
X4
Where's
all
the
hooligans
Où
sont
tous
les
hooligans
their
nasty
music
fans
leurs
fans
de
musique
méchante
lets
see
you
break
some
bits
and
make
this
pit
of
hooligans.
X2
montre-nous
que
tu
peux
tout
casser
et
faire
de
ce
trou
un
nid
de
hooligans.
X2
Whoo
hoo
oo
o
o
oo
Whoo
hoo
oo
o
o
oo
We
came,
we
saw,
we
cured
the
crowd.
X
On
est
venus,
on
a
vu,
on
a
guéri
la
foule.
X
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.