Lyrics and translation Don Diablo - Cheque

(Now where's my cheque?)
A girl like me works hard for a living
I need that money now, boy, you better give it
A girl like me works hard for a living
I need that money now, boy, you better give it

Now where's my cheque?
Yo, what the fuck I look like?
Ain't nobody making my bankroll tight
I be out here eating these hoes
Can't nobody say that I ain't got no appetite
Appetite
Rock up to your door like dynamite
Come to collect that expedite
I ain't going home 'til I get what's mine

Now where's my cheque?
Where's my cheque?
Pay me money, pay me respect
I need coins, so invest
Pay that dollar bill with your chest

Where's my cheque?
Where's my cheque?
Pay me money, pay me respect
I need coins, so invest
Pay that dollar bill with your chest
Now where's my cheque?

A girl like me works hard for a living
I need that money now, boy, you better give it (now where's my cheque?)
A girl like me works hard for a living
I need that money now, boy, you better give it
Now where's my cheque?

'Cause you see me
I need all the receipts
Don't do shit for free
Don D on the beat
Daily seeking the P's
Pockets can't be petite
So show me the greens

Yo, what the fuck I look like?
Ain't nobody making my bankroll tight
I be out here eating these hoes
Can't nobody say that I ain't got no appetite

Where's my cheque?
Where's my cheque?
Pay me money, pay me respect
I need coins, so invest
Pay that dollar bill with your chest

Do you see my diamonds, how they shine?
It takes a lot of dough to
Look this fire all the time
So if you're locked and loaded
Gimme yours and make it mine
'Cause time is money all the time
Gucci, Prada, Calvin Klein
Baby, where is my cheque?

A girl like me works hard for a living
I need that money now, boy, you better give it
A girl like me works hard for a living
I need that money now, boy, you better give it
Now where's my cheque?

Where's my cheque?
Where's my cheque?
Pay me money, pay me respect
I need coins, so invest
Pay that dollar bill with your chest
Now where's my cheque?

A girl like me works hard for a living
I need that money now, boy, you better give it
A girl like me works hard for a living
I need that money now, boy, you better give it
Now where's my cheque?

(Где мой чек?)
Такая девушка, как я, вкалывает, чтобы заработать себе на жизнь.
Мне нужны эти деньги сейчас, парень, лучше отдай их мне.
Такая девушка, как я, вкалывает, чтобы заработать себе на жизнь.
Мне нужны эти деньги сейчас, парень, лучше отдай их мне.

Где мой чек?
Йоу, как, черт возьми, я выгляжу?
Никто не делает мой банкролл тугим
Я буду здесь есть эти мотыги
Неужели никто не может сказать, что у меня нет аппетита?
Аппетит
Рок к твоей двери, как динамит.
Приходи, чтобы забрать это.
Я не вернусь домой, пока не получу то, что принадлежит мне.

Где мой чек?
Где мой чек?
Плати мне деньги, уважай меня.
Мне нужны монеты, так что вкладывай.
Заплати по долларовой купюре своей грудью.

Где мой чек?
Где мой чек?
Плати мне деньги, уважай меня.
Мне нужны монеты, так что вкладывай.
Заплати по долларовой купюре своей грудью.
Где мой чек?

Такая девушка, как я, вкалывает, чтобы заработать себе на жизнь.
Мне нужны эти деньги сейчас, парень, лучше отдай их мне (где мой чек?)
Такая девушка, как я, вкалывает, чтобы заработать себе на жизнь.
Мне нужны эти деньги сейчас, парень, лучше отдай их мне.
Где мой чек?

Потому что ты видишь меня.
Мне нужны все квитанции.
Ни хрена не делай бесплатно
Дон Ди на бите
Ежедневно ищу буквы "П".
Карманы не могут быть маленькими.
Так покажи мне зелень.

Йоу, как, черт возьми, я выгляжу?
Никто не делает мой банкролл тугим
Я буду здесь есть эти мотыги
Неужели никто не может сказать, что у меня нет аппетита?

Где мой чек?
Где мой чек?
Плати мне деньги, уважай меня.
Мне нужны монеты, так что вкладывай.
Заплати по долларовой купюре своей грудью.

Ты видишь мои бриллианты, как они блестят?
Для этого нужно много денег.
Смотри этот огонь все время
Так что если ты заперт и заряжен ...
Дай мне свою и сделай ее моей.
Потому что время - это деньги все время.
Gucci, Prada, Calvin Klein
Детка, где мой чек?

Такая девушка, как я, вкалывает, чтобы заработать себе на жизнь.
Мне нужны эти деньги сейчас, парень, лучше отдай их мне.
Такая девушка, как я, вкалывает, чтобы заработать себе на жизнь.
Мне нужны эти деньги сейчас, парень, лучше отдай их мне.
Где мой чек?

Где мой чек?
Где мой чек?
Плати мне деньги, уважай меня.
Мне нужны монеты, так что вкладывай.
Заплати по долларовой купюре своей грудью.
Где мой чек?

Такая девушка, как я, вкалывает, чтобы заработать себе на жизнь.
Мне нужны эти деньги сейчас, парень, лучше отдай их мне.
Такая девушка, как я, вкалывает, чтобы заработать себе на жизнь.
Мне нужны эти деньги сейчас, парень, лучше отдай их мне.
Где мой чек?