Don Dinero feat. Charlie Cruz - Todo Lo Que Brilla No Es Oro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Dinero feat. Charlie Cruz - Todo Lo Que Brilla No Es Oro




Todo Lo Que Brilla No Es Oro
Tout ce qui brille n'est pas or
Todo lo que brilla no es oro
Tout ce qui brille n'est pas or
La vida no es fácil, hay que luchar
La vie n'est pas facile, il faut se battre
Todo lo que brilla no es oro
Tout ce qui brille n'est pas or
Todo tiene su precio que hay que pagar
Tout a un prix à payer
Todo lo que brilla no es oro
Tout ce qui brille n'est pas or
Todos queremos para la familia, hay lo mejor
Nous voulons tous le meilleur pour notre famille
Todo lo que brilla no es oro
Tout ce qui brille n'est pas or
Todo lo que brilla, todo lo que brilla no es oro!
Tout ce qui brille, tout ce qui brille n'est pas or !
Oye mira, mira -- se baja enseguida
Écoute, regarde, regarde -- ça baisse tout de suite
Mira como discriminan si no hay sabiduría
Regarde comme ils discriminent s'il n'y a pas de sagesse
Tu te vendes por un precio, deja la guaperia
Tu te vends pour un prix, laisse tomber la fierté
Ha no me fianzo lo compro --
Je ne fais pas confiance, je l'achète --
Pana habré los ojos
Mec, ouvre les yeux
Todo lo que brilla, no puede ser oro
Tout ce qui brille ne peut pas être de l'or
Tu te haces el bobo o que tu estas loco
Tu fais l'idiot ou tu es fou ?
Al nivel que estoy yo, yo conozco a pocos
Au niveau je suis, je connais peu de gens
La calle no perdona
La rue ne pardonne pas
Soy yo, así que no perdono
C'est moi, alors je ne pardonne pas
Así que me criaron ojo por un ojo
C'est comme ça qu'on m'a élevé, œil pour œil
Y no es mi culpa --
Et ce n'est pas de ma faute --
La vida es una batalla --
La vie est une bataille --
Mucha gente buena, con las intensiones
Beaucoup de bonnes personnes, avec de bonnes intentions
Y yo sigo en lo mio, mi vida son canciones
Et je continue mon chemin, ma vie est faite de chansons
Yo sigo guerreando y tengo mis razones
Je continue de me battre et j'ai mes raisons
Y que Dios perdone, mis malas decisiones
Et que Dieu pardonne mes mauvaises décisions
Sigue todos tus sueños
Suis tous tes rêves
Que tu destino escrito esta
Ton destin est écrit
No, te rindas
Ne t'abandonne pas
Que poco a poco tu llegaras
Tu y arriveras petit à petit
Todo lo que brilla no es oro
Tout ce qui brille n'est pas or
La vida no es fácil, hay que luchar
La vie n'est pas facile, il faut se battre
Todo lo que brilla no es oro
Tout ce qui brille n'est pas or
Todo tiene su precio y hay que pagar
Tout a un prix à payer
Todo lo que brilla no es oro
Tout ce qui brille n'est pas or
Todos queremos para la familia, hay lo mejor
Nous voulons tous le meilleur pour notre famille
Todo lo que brilla no es oro
Tout ce qui brille n'est pas or
Todo lo que brilla, todo lo que brilla no es oro!
Tout ce qui brille, tout ce qui brille n'est pas or !
Oye! Porque me mira, de esa manera
Hé ! Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Esta es mi vida y la voy a vivir como yo quiera
C'est ma vie et je vais la vivre comme je veux
Para afuera con lo malo y que entre lo bueno
Sors le mauvais et laisse entrer le bon
No le tengas miedo a nada, ahí esta defendernos
N'aie pas peur de rien, on est pour se défendre
Dale gracias a papa Dios que te dio otro día
Remercie papa Dieu de t'avoir donné un autre jour
Y son momentos por momentos que se vive la vida
Et c'est moment après moment que l'on vit la vie
Hay tiempo buenos, hay tiempos malo
Il y a de bons moments, il y a de mauvais moments
Algunos están arriba, algunos están abajo
Certains sont en haut, d'autres sont en bas
Así es la vida, unos ganan y otros pierden
C'est comme ça la vie, certains gagnent et d'autres perdent
Por que si hacemos bien, todo saldrá muy bien
Parce que si on fait le bien, tout ira bien
Y viviremos bien, así es la vida
Et on vivra bien, c'est comme ça la vie
Dale la mano a tu amigo
Serre la main à ton ami
Ay saluda a tu vecino
Dis bonjour à ton voisin
De eso se trata la vida oye
C'est ça la vie, mec
Un consejo de amigo, de amigo...
Un conseil d'ami, d'ami…
Todo lo que brilla no es oro
Tout ce qui brille n'est pas or
La vida no es fácil, hay que luchar
La vie n'est pas facile, il faut se battre
Todo lo que brilla no es oro
Tout ce qui brille n'est pas or
Todo tiene su precio que hay que pagar
Tout a un prix à payer
Todo lo que brilla no es oro
Tout ce qui brille n'est pas or
Todos queremos para la familia hay lo mejor
Nous voulons tous le meilleur pour notre famille
Todo lo que brilla no es oro
Tout ce qui brille n'est pas or
Todo lo que brilla, todo lo que brilla no es oro!
Tout ce qui brille, tout ce qui brille n'est pas or !





Writer(s): Charlie Cruz, Ezequiel Rivera, Jose Guitian

Don Dinero feat. Charlie Cruz - Todo Lo Que Brilla No Es Oro
Album
Todo Lo Que Brilla No Es Oro
date of release
18-11-2014



Attention! Feel free to leave feedback.