Don Dinero feat. Charlie Cruz - Todo Lo Que Brilla No Es Oro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Dinero feat. Charlie Cruz - Todo Lo Que Brilla No Es Oro




Todo Lo Que Brilla No Es Oro
Всё, Что Блестит – Не Золото
Todo lo que brilla no es oro
Всё, что блестит не золото,
La vida no es fácil, hay que luchar
Жизнь нелегка, нужно бороться.
Todo lo que brilla no es oro
Всё, что блестит не золото,
Todo tiene su precio que hay que pagar
За всё приходится платить.
Todo lo que brilla no es oro
Всё, что блестит не золото,
Todos queremos para la familia, hay lo mejor
Все мы хотим лучшего для семьи.
Todo lo que brilla no es oro
Всё, что блестит не золото,
Todo lo que brilla, todo lo que brilla no es oro!
Всё, что блестит, всё, что блестит не золото!
Oye mira, mira -- se baja enseguida
Эй, смотри, смотри она сразу сдаётся.
Mira como discriminan si no hay sabiduría
Смотри, как дискриминируют, если нет мудрости.
Tu te vendes por un precio, deja la guaperia
Ты продаёшься за деньги, оставь свою браваду.
Ha no me fianzo lo compro --
Я не беру в долг, я покупаю --
Pana habré los ojos
Друг, открой глаза,
Todo lo que brilla, no puede ser oro
Всё, что блестит, не может быть золотом.
Tu te haces el bobo o que tu estas loco
Ты прикидываешься дурачком или ты с ума сошёл?
Al nivel que estoy yo, yo conozco a pocos
На моём уровне я знаю немногих.
La calle no perdona
Улица не прощает,
Soy yo, así que no perdono
Это я, так что я не прощаю.
Así que me criaron ojo por un ojo
Меня так воспитали: око за око.
Y no es mi culpa --
И это не моя вина --
La vida es una batalla --
Жизнь это битва --
Mucha gente buena, con las intensiones
Много хороших людей с благими намерениями,
Y yo sigo en lo mio, mi vida son canciones
А я продолжаю заниматься своим делом, моя жизнь это песни.
Yo sigo guerreando y tengo mis razones
Я продолжаю бороться, и у меня есть на то причины.
Y que Dios perdone, mis malas decisiones
И да простит Бог мои неверные решения.
Sigue todos tus sueños
Следуй за своими мечтами,
Que tu destino escrito esta
Ведь твоя судьба предначертана.
No, te rindas
Не сдавайся,
Que poco a poco tu llegaras
Мало-помалу ты достигнешь цели.
Todo lo que brilla no es oro
Всё, что блестит не золото,
La vida no es fácil, hay que luchar
Жизнь нелегка, нужно бороться.
Todo lo que brilla no es oro
Всё, что блестит не золото,
Todo tiene su precio y hay que pagar
За всё приходится платить.
Todo lo que brilla no es oro
Всё, что блестит не золото,
Todos queremos para la familia, hay lo mejor
Все мы хотим лучшего для семьи.
Todo lo que brilla no es oro
Всё, что блестит не золото,
Todo lo que brilla, todo lo que brilla no es oro!
Всё, что блестит, всё, что блестит не золото!
Oye! Porque me mira, de esa manera
Эй! Почему ты смотришь на меня так?
Esta es mi vida y la voy a vivir como yo quiera
Это моя жизнь, и я буду жить так, как хочу.
Para afuera con lo malo y que entre lo bueno
Вон всё плохое, а хорошее добро пожаловать.
No le tengas miedo a nada, ahí esta defendernos
Не бойся ничего, нужно защищаться.
Dale gracias a papa Dios que te dio otro día
Поблагодари Бога за то, что он дал тебе ещё один день.
Y son momentos por momentos que se vive la vida
И жизнь проживается мгновение за мгновением.
Hay tiempo buenos, hay tiempos malo
Бывают хорошие времена, бывают плохие.
Algunos están arriba, algunos están abajo
Кто-то наверху, кто-то внизу.
Así es la vida, unos ganan y otros pierden
Такова жизнь: одни выигрывают, другие проигрывают.
Por que si hacemos bien, todo saldrá muy bien
Потому что если мы поступаем правильно, всё будет очень хорошо.
Y viviremos bien, así es la vida
И мы будем жить хорошо, такова жизнь.
Dale la mano a tu amigo
Протяни руку помощи своему другу,
Ay saluda a tu vecino
Поздоровайся со своим соседом.
De eso se trata la vida oye
В этом смысл жизни, слышишь?
Un consejo de amigo, de amigo...
Дружеский совет, дружеский...
Todo lo que brilla no es oro
Всё, что блестит не золото,
La vida no es fácil, hay que luchar
Жизнь нелегка, нужно бороться.
Todo lo que brilla no es oro
Всё, что блестит не золото,
Todo tiene su precio que hay que pagar
За всё приходится платить.
Todo lo que brilla no es oro
Всё, что блестит не золото,
Todos queremos para la familia hay lo mejor
Все мы хотим лучшего для семьи.
Todo lo que brilla no es oro
Всё, что блестит не золото,
Todo lo que brilla, todo lo que brilla no es oro!
Всё, что блестит, всё, что блестит не золото!





Writer(s): Charlie Cruz, Ezequiel Rivera, Jose Guitian

Don Dinero feat. Charlie Cruz - Todo Lo Que Brilla No Es Oro
Album
Todo Lo Que Brilla No Es Oro
date of release
18-11-2014



Attention! Feel free to leave feedback.