Don Dinero - Intro El Ultimo Guerrero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Dinero - Intro El Ultimo Guerrero




Intro El Ultimo Guerrero
Вступление Последний Воин
"El ultimo huayno"
"Последний хуайно"
Este barco se va,
Этот корабль уходит,
Se va, ya vaha salir,
Уходит, уже отчаливает,
Los verdaderos piratas son los que viajamos asi,
Настоящие пираты - это те, кто путешествуют так,
Y no importa si hay mucho dinero,
И неважно, много ли денег,
Si supieras que no es por dinero, te vas a morir.
Если бы ты знала, что это не ради денег, ты бы умерла.
No me llores amor,
Не плачь, любовь моя,
Que yo no me voa morir,
Я не умру,
Los valientes no mueren, ellos siempre viven aqui,
Храбрые не умирают, они всегда живут здесь,
Pero por si este barco no vuelve,
Но если этот корабль не вернется,
Nunca quites jamas de tu mente, solo te amo a ti.
Никогда не забывай, я люблю только тебя.
El cura... donde esta el cura??
Священник... где священник??
Deme su bendicion,
Дайте ваше благословение,
Ay dios vamo a salir,
Боже, мы отплываем,
A buscar los tesoros malditos del mundo, yo los tengo aqui
На поиски проклятых сокровищ мира, они у меня здесь,
Por que el oro esta en sus corazones,
Потому что золото в их сердцах,
Y venimo' a cantarle canciones y hacerlos feliz
И мы пришли спеть им песни и сделать их счастливыми.
Y dice...
И говорится...
Y nos llaman los hijos de puta
И нас называют сукиными детьми,
Sera que perdimos la ruta,
Может быть, мы сбились с пути,
El rock no es la pose,
Рок - это не поза,
Es la fuerza con que hay que vivir
Это сила, с которой нужно жить.
Y tomamos como delincuentes,
И нас считают преступниками,
Pero somos pues muy buena gente,
Но мы, на самом деле, очень хорошие люди,
El whisky o el trago de a luca,
Виски или дешевая выпивка,
Nos hace feliz.
Делают нас счастливыми.
No me llores amor,
Не плачь, любовь моя,
Que yo no me voa morir,
Я не умру,
Los valientes no mueren, ellos siempre viven aqui,
Храбрые не умирают, они всегда живут здесь,
Pero por si este barco no vuelve,
Но если этот корабль не вернется,
Nunca quites jamas de tu mente, solo te amo a ti.
Никогда не забывай, я люблю только тебя.
Deme su bendicion,
Дайте ваше благословение,
Ay dios vamo a salir,
Боже, мы отплываем,
A buscar los tesoros malditos del mundo, yo los tengo aqui
На поиски проклятых сокровищ мира, они у меня здесь,
Por que el oro esta en sus corazones,
Потому что золото в их сердцах,
Y venimo' a cantarle canciones y hacerlos feliz
И мы пришли спеть им песни и сделать их счастливыми.
Y dice...
И говорится...
Y nos llaman los hijos de puta
И нас называют сукиными детьми,
Sera que perdimos la ruta,
Может быть, мы сбились с пути,
El rock no es la pose,
Рок - это не поза,
Es la fuerza con que hay que vivir
Это сила, с которой нужно жить.
Y tomamos como delincuentes,
И нас считают преступниками,
Pero somos pues muy buena gente,
Но мы, на самом деле, очень хорошие люди,
El whisky o el trago de a luca,
Виски или дешевая выпивка,
Nos hace feliz.
Делают нас счастливыми.
Y lloramos cantando canciones,
И мы плачем, распевая песни,
Y soñamos con ser los mejores,
И мечтаем стать лучшими,
Hay gente, de envidia y billete,
Есть люди, завистливые и богатые,
Y nos quieren hundir.
И они хотят нас потопить.
Y no pienses que son tonterias,
И не думай, что это глупости,
Realmente somos porqueria
На самом деле мы ничтожества,
Mirame, dios, quien lo diria?
Посмотри на меня, Боже, кто бы мог подумать?
Nos amas asi.
Ты любишь нас такими.





Writer(s): Jose M. "don Dinero" Guitian


Attention! Feel free to leave feedback.