Don Dior - With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Dior - With You




With You
Avec Toi
Чи намайг хараад хэвтээ нь
Tu me regardes et tu te couches
Чи намайг энгэрт дэвтээ нь
Tu me prends dans tes bras
Гэхдээ чи намайг үргэлж эвдээ нь
Mais tu me brises toujours
Чи намайг зүгээр сэвтээ нь
Tu me blesses juste
Чи намайг хараад хэвтээ нь
Tu me regardes et tu te couches
Чи намайг энгэрт дэвтээ нь
Tu me prends dans tes bras
Гэхдээ чи намайг үргэлж эвдээ нь
Mais tu me brises toujours
Чи намайг
Tu me
Нүдэнд туссан тэр бурам бал
Ce miel qui a attiré mon regard
Сая мэндэлсэн кино шиг залуу
Jeune comme un film qui vient de sortir
Хайчилсан миний нөгөө тал
L'autre partie de moi, coupée
Намайгаа чи сажилсан болов уу?
As-tu joué avec moi ?
Бид хоёрын дунд үүссэх гал
Le feu qui a pris entre nous
Хэт хурдан шатаж дууссах болов уу?
Va-t-il brûler trop vite ?
Хэр хурдан шатаж дууссах болов уу?
À quelle vitesse va-t-il brûler ?
Babe, ганцхан чамайг авч үлдэхийн тулд хичээнэ
Babe, je ferai tout pour te garder
Надад чамаас илүү үнэтэй зүйл үгүй ээ
Rien n'est plus précieux que toi pour moi
Чиний ирээдүйд багтахын тулд би хичээнэ
Je ferai tout pour faire partie de ton avenir
Нүдлүү минь харж чамд худлаа хэлэхгүй ээ
Je ne te mentirai pas en te regardant dans les yeux
Чи минь энэ дуу хоолойг минь сонсож байвал
Si tu entends ma voix, mon amour
Эргээд ирэхгүйг чинь мэдсэн зөвхөн чиний мэдэх газар хүндлэл байгаа
Il y a du respect, tu le sais, dans un endroit je ne reviendrai pas, parce que je le sais
Итгэхгүй байна би түүнээс салахгүй аа гэж ярьсан дурсамжаа эргээд нэг санадаа
Je ne peux pas croire que j'ai ressassé ce souvenir j'ai dit que je ne te quitterai pas
Хүсэхгүй байвал энэ бүхэн алдаа
Si tu ne veux pas, tout ça est une erreur
Сэлж чадахгүй нь мартуулж лусын гоо тэнгис рүү хөтлөөд
Je t'ai emmenée dans la mer, sachant que tu ne pouvais pas nager, et je t'ai fait oublier les sirènes
Нисэж чадахгүйг нь мэдсэн ч тэнгэрт хүрээд гарыг минь тавина аа
Même si je savais que tu ne pouvais pas voler, je t'ai emmenée au ciel et j'ai lâché ta main
Итгэхгүй нь ээ би итгэхгүй нь
Je ne peux pas y croire, je ne peux pas y croire
Эр хүн алдсан хэрнээ би засрахгүй
Un homme a perdu, mais je ne veux pas me remettre
Тойроод хог новш дүүрэн огт салахгүй
Je ne me séparerai jamais, c'est plein de merde tout autour
Амьд байгаа хэрнээ хэнээс ч юуг мэдрэхийг хүсэхгүй
Je suis vivant, mais je ne veux rien ressentir de personne
Надад байгаа бүхнээ чамд алдсан болохоор
Parce que j'ai tout perdu pour toi
Чамгүй ертөнц надад хэрэггүй
Le monde sans toi ne me sert à rien
Хамт байсан бүхнээ би мартсан болохоор
J'ai tout oublié, tout ce qu'on a vécu ensemble
Намайг битгий өрөвд эргэж харах хэрэггүй
Ne me plains pas, ne te retourne pas
Babe babe don't leave me you
Babe babe ne me quitte pas
Babe babe I need you 'em alive ey
Babe babe j'ai besoin de toi, je suis en vie
Нүдэнд туссан тэр бурам бал
Ce miel qui a attiré mon regard
Сая мэндэлсэн кино шиг залуу
Jeune comme un film qui vient de sortir
Хайчилсан миний нөгөө тал
L'autre partie de moi, coupée
Намайгаа чи сажилсан болов уу?
As-tu joué avec moi ?
Бид хоёрын дунд үүссэх гал
Le feu qui a pris entre nous
Хэр хурдан шатаж дууссах болов уу?
À quelle vitesse va-t-il brûler ?
Хэт хурдан шатаж дууссах болов уу?
Va-t-il brûler trop vite ?





Writer(s): Aaron Savae Teel, Chester Richard Bush


Attention! Feel free to leave feedback.