Don Dior - With You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Dior - With You




With You
С Тобой
Чи намайг хараад хэвтээ нь
Посмотри на меня, лежащую рядом,
Чи намайг энгэрт дэвтээ нь
Позволь мне утонуть в твоих объятиях.
Гэхдээ чи намайг үргэлж эвдээ нь
Но ты всегда разбиваешь мне сердце,
Чи намайг зүгээр сэвтээ нь
Ты просто играешь моими чувствами.
Чи намайг хараад хэвтээ нь
Посмотри на меня, лежащую рядом,
Чи намайг энгэрт дэвтээ нь
Позволь мне утонуть в твоих объятиях.
Гэхдээ чи намайг үргэлж эвдээ нь
Но ты всегда разбиваешь мне сердце,
Чи намайг
Ты...
Нүдэнд туссан тэр бурам бал
Этот сладкий нектар, что я вижу в твоих глазах,
Сая мэндэлсэн кино шиг залуу
Ты молод, словно только что вышедший фильм,
Хайчилсан миний нөгөө тал
Ты моя вторая половинка,
Намайгаа чи сажилсан болов уу?
Интересно, заметил ли ты меня?
Бид хоёрын дунд үүссэх гал
Огонь, вспыхнувший между нами,
Хэт хурдан шатаж дууссах болов уу?
Неужели он так быстро погаснет?
Хэр хурдан шатаж дууссах болов уу?
Как быстро он погаснет?
Babe, ганцхан чамайг авч үлдэхийн тулд хичээнэ
Малыш, я постараюсь сохранить тебя только для себя,
Надад чамаас илүү үнэтэй зүйл үгүй ээ
Для меня нет ничего ценнее тебя,
Чиний ирээдүйд багтахын тулд би хичээнэ
Я постараюсь стать частью твоего будущего,
Нүдлүү минь харж чамд худлаа хэлэхгүй ээ
Глядя в твои глаза, я не буду лгать тебе.
Чи минь энэ дуу хоолойг минь сонсож байвал
Если ты слышишь мой голос,
Эргээд ирэхгүйг чинь мэдсэн зөвхөн чиний мэдэх газар хүндлэл байгаа
То знай, что есть особое место, о котором знаешь только ты, где хранится память о тебе, хотя я и знаю, что ты не вернешься.
Итгэхгүй байна би түүнээс салахгүй аа гэж ярьсан дурсамжаа эргээд нэг санадаа
Не могу поверить, что я снова вспоминаю то время, когда говорил, что никогда не расстанусь с тобой.
Хүсэхгүй байвал энэ бүхэн алдаа
Если не хочешь, то пусть все это будет ошибкой,
Сэлж чадахгүй нь мартуулж лусын гоо тэнгис рүү хөтлөөд
Не в силах отпустить, я позволю тебе забыть и увлеку тебя в бескрайний океан.
Нисэж чадахгүйг нь мэдсэн ч тэнгэрт хүрээд гарыг минь тавина аа
И пусть я знаю, что ты не умеешь летать, я дотянусь до небес и возьму тебя за руку.
Итгэхгүй нь ээ би итгэхгүй нь
Не верю, я не верю,
Эр хүн алдсан хэрнээ би засрахгүй
Я мужчина, и все же не могу исправиться,
Тойроод хог новш дүүрэн огт салахгүй
Вокруг меня грязь и мусор, но я не могу от этого избавиться,
Амьд байгаа хэрнээ хэнээс ч юуг мэдрэхийг хүсэхгүй
Хотя я жив, я не хочу ничего чувствовать.
Надад байгаа бүхнээ чамд алдсан болохоор
Потому что я отдал тебе все, что у меня было,
Чамгүй ертөнц надад хэрэггүй
Этот мир мне больше не нужен,
Хамт байсан бүхнээ би мартсан болохоор
Потому что я забыл все, что было между нами,
Намайг битгий өрөвд эргэж харах хэрэггүй
Не жалей меня и не оборачивайся.
Babe babe don't leave me you
Детка, детка, не покидай меня,
Babe babe I need you 'em alive ey
Детка, детка, ты нужна мне, пока я жив, эй.
Нүдэнд туссан тэр бурам бал
Этот сладкий нектар, что я вижу в твоих глазах,
Сая мэндэлсэн кино шиг залуу
Ты молод, словно только что вышедший фильм,
Хайчилсан миний нөгөө тал
Ты моя вторая половинка,
Намайгаа чи сажилсан болов уу?
Интересно, заметил ли ты меня?
Бид хоёрын дунд үүссэх гал
Огонь, вспыхнувший между нами,
Хэр хурдан шатаж дууссах болов уу?
Как быстро он погаснет?
Хэт хурдан шатаж дууссах болов уу?
Неужели он так быстро погаснет?





Writer(s): Aaron Savae Teel, Chester Richard Bush


Attention! Feel free to leave feedback.