Don Don - 22 & No Kids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Don - 22 & No Kids




22 & No Kids
22 ans et pas d'enfants
If Coretta need a ring I'll be Martin-Luther-King, to ya baby
Si Coretta a besoin d'une bague, je serai Martin Luther King pour toi, bébé
(No cap)
(Sans blague)
All you gotta do is say yes to me yes to me yeah, yeah
Tout ce que tu as à faire est de me dire oui, oui, oui, oui
(When I pull up they go skrt)
(Quand j'arrive, ils font skrt)
You ain't gotta hate on me wait on me I need all the love I can get
Tu n'as pas à me détester, à m'attendre, j'ai besoin de tout l'amour que je peux avoir
(Real shit)
(Vrai)
I'm 22 w no kids
J'ai 22 ans et pas d'enfants
My baby
Mon bébé
My baby
Mon bébé
That bag
Ce sac
(My bad)
(Désolé)
Thats my best friend
C'est mon meilleur ami
We drove 15,000 miles across the west end
On a roulé 15 000 miles à travers le West End
Wasn't raised to think I'm better than the next man
Je n'ai pas été élevé pour penser que je suis meilleur que les autres
Just raised to get it better than the best, damn
Juste pour l'avoir mieux que les meilleurs, bordel
Graduated n test us
J'ai obtenu mon diplôme et nous testons
(Slide)
(Glisse)
Give a fuck we can't afford no Tesla's
On s'en fout, on ne peut pas se payer de Tesla
(At all)
(Du tout)
Monday night I'm rawer than a Wrestler
Lundi soir, je suis plus sauvage qu'un lutteur
(Jucca jucca)
(Jucca jucca)
Told her friends my stamina impressed her
J'ai dit à ses amies que mon endurance l'avait impressionnée
Hoe don't tell me what you heard about me
Ne me dis pas ce que tu as entendu sur moi
(Hell nah)
(Non)
You gone waste my time, talkin
Tu vas me faire perdre mon temps, en parlant
(Stop talkin')
(Arrête de parler)
And if it's one thing I can't stand
Et s'il y a une chose que je ne supporte pas
Its a hoe, who choose love, over me
C'est une fille qui choisit l'amour, plutôt que moi
(Over who?)
(Pliutôt que qui ?)
Love attention in her mentions over me
Qui aime l'attention dans ses mentions, plutôt que moi
Love her friends, love that water, love the sea
Qui aime ses amies, qui aime l'eau, qui aime la mer
(Wait)
(Attends)
I been thinking,
J'ai réfléchi,
Let me off the ship it's sinking
Laisse-moi descendre du bateau, il coule
Times a wastin'
Le temps file
Bitches playin', clock is ticking
Les salopes jouent, l'horloge tourne
College n, $200 dollar bottle sipper
Collège et, siroter des bouteilles à 200 dollars
Father figure but I ain't that baby father n
Père de famille mais je ne suis pas ce père de bébé et
I ain't got no kids
Je n'ai pas d'enfants
Still pull up in yo ribs
Je vais quand même arriver à tes côtes
Kill anything that live (Kill it)
Tuer tout ce qui vit (Tuer)
Then I
Ensuite je
Ask her where she wanna go?
Lui demande elle veut aller ?
Hopefully it's home
J'espère que c'est à la maison
I ain't driving got a Uber that look like a Rolls
Je ne conduis pas, j'ai un Uber qui ressemble à une Rolls
Puttin' top shelf blend in a pre-roll
Je mets un mélange de haute qualité dans un pré-roulé
Less she roll
A moins qu'elle ne roule
Either way
De toute façon
Shit gettin sold
La merde se vend
Blow it all the way down hit the windows
Souffle-le jusqu'en bas, frappe les vitres
N say they life a movie a pretend show
Et dis que leur vie est un film, un faux spectacle
If I get caught wit that (Woo)
Si je me fais prendre avec ça (Woo)
Bitch its 10 toes
Salope c'est 10 doigts de pied
10 toes
10 doigts de pied
(I can't say bag)
(Je ne peux pas dire sac)
If Coretta need a ring I'll be Martin Luther King, to ya baby
Si Coretta a besoin d'une bague, je serai Martin Luther King, pour toi, bébé
Known for slangin'
Connu pour son langage familier
(Woo)
(Woo)
Drive ya crazy
Te rendre folle
(Yeah)
(Ouais)
Known for pitchin
Connu pour son pitch
(WHOO)
(WHOO)
Like, my baby
Comme, mon bébé
Real statements
Vrais énoncés
N just gone keep
Et va juste continuer
N just gone keep goin' in
Et va juste continuer à y aller
If Coretta need a ring I'll be Martin
Si Coretta a besoin d'une bague, je serai Martin
Luther
Luther
King
King
To ya baby
Pour toi, bébé
(No cap)
(Sans blague)
All you gotta do is say
Tout ce que tu as à faire est de dire
Yes to me yes to me
Oui à moi, oui à moi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
(When I pull up they go skrt)
(Quand j'arrive, ils font skrt)
You ain't gotta hate on me wait on me I need all the love I can get
Tu n'as pas à me détester, à m'attendre, j'ai besoin de tout l'amour que je peux avoir
(This like, a real life achievement)
(C'est comme, un véritable accomplissement)
I'm
Je suis
22 with no kids
22 ans et pas d'enfants
No baby
Pas de bébé
My baby
Mon bébé





Writer(s): Donald Gipson


Attention! Feel free to leave feedback.