Don Don - Call Me a Cab - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Don - Call Me a Cab




Call Me a Cab
Appelle-moi un taxi
Can you put some autotune on it
Tu peux mettre de l'autotune dessus
Thank you
Merci
I can make yo shoulder lean
Je peux faire bouger tes épaules
I serve hoes and fiends
Je sers des salopes et des drogués
Can't let no one close to me
Je ne peux laisser personne s'approcher de moi
How I'm sposed to be
Comment suis-je censé être
Heard it's no one cold as me
J'ai entendu dire que personne n'est plus froid que moi
It's niggas out here shorty you'll see
Il y a des mecs dehors ma belle, tu verras
You're not my big homie shut up scolding me
Tu n'es pas mon grand frère, arrête de me faire la morale
Yea yea shorty
Ouais ouais ma belle
Call me cab
Appelle-moi un taxi
Call me a uber
Appelle-moi un Uber
Call me over
Appelle-moi
Done acting like I don't know ya
Arrête de faire comme si je ne te connaissais pas
Done hearing how crazy I drove ya
J'en ai marre d'entendre à quel point je t'ai rendue folle
Still living off drugs I sold ya
Tu vis encore de la drogue que je t'ai vendue
We met at the Inn-America
On s'est rencontrés à l'Inn-America
I'll take that bitch anywhere in America
J'emmènerai cette pute partout en Amérique
Talk to us crazy I get outta character nigga
Parle-nous mal et je vais perdre mon sang-froid, mec
Ain't nobody scared ah ya
Personne n'a peur de toi
Might up the blicky, cock it then stare at ya
Je pourrais sortir le flingue, le charger et te fixer du regard
Regular shift for the area
Journée normale dans le coin
Schoolcraft right by the Sonny's got the hood in a barrier
Schoolcraft juste à côté du Sonny's a mis le quartier en état d'alerte
How you gone ooo kill Lil Terrio
Comment tu vas tuer le petit Terrio
Point him out wear him out there he go
Montre-le-moi, achève-le, et voilà
Diggity dyed the top gold Whoopi
J'ai teint le dessus en or, Whoopi
Toast up I'm out a jam
Santé, je n'ai plus de confiture
I had to run up my bands
J'ai faire fortune
DAMN, significant win
PUTAIN, victoire significative
You can win yo life whole life everybody still dying in the end
Tu peux gagner ta vie, tout le monde finit par mourir à la fin
What's the cost to success if hell is death without rest
Quel est le prix du succès si l'enfer est la mort sans repos
How ya wanna live
Comment veux-tu vivre
I just made yo shoulder lean, I serve hoes and fiends
Je viens de faire bouger tes épaules, je sers des salopes et des drogués
Can't let no one close to me that's how I'm sposed to be
Je ne peux laisser personne s'approcher de moi, c'est comme ça que je suis censé être
Say it's no one cold as me
Dis qu'il n'y a personne de plus froid que moi
Niggas out here you'll see
Il y a des mecs dehors, tu verras
You not my big homie shut up, scolding me
Tu n'es pas mon grand frère, arrête de me faire la morale
Yea yea shawty
Ouais ouais ma belle
Call me cab
Appelle-moi un taxi
Call me a uber, call me over
Appelle-moi un Uber, appelle-moi
Done acting like I don't know ya
Arrête de faire comme si je ne te connaissais pas
Done hearing how crazy I drove ya
J'en ai marre d'entendre à quel point je t'ai rendue folle
Can't live without me, I told ya
Tu ne peux pas vivre sans moi, je te l'avais dit
I'm the real Don Don
Je suis le vrai Don Don
Period
Point final
Pay attention to yo life it's serious (BOY)
Fais attention à ta vie, c'est du sérieux (MEC)
Backin in
Je recule
I'm at the studio after this
Je vais au studio après ça
Make her say O cause it's after N
Lui faire dire O parce que c'est après N
O GOD I can't just be a man
OH MON DIEU, je ne peux pas être juste un homme
Don't pretend
Ne fais pas semblant
Ain't no advice on the afterlife
Il n'y a pas de conseils sur l'au-delà
Don't go to hell when yo after end
Ne va pas en enfer quand ta vie sera finie
Tryna live like like ya favorite raps
Essayer de vivre comme tes raps préférés
Hate to tell you bout em' but it's all pretend
Je déteste te le dire, mais tout ça n'est que du cinéma
You can't be successful still outside
Tu ne peux pas réussir en restant dehors
Down to ride, or do or die
Prêt à tout, à la vie à la mort
Ain't nobody realer than you and I
Personne n'est plus vrai que toi et moi
I'm in yo stereo big high
Je suis dans ta chaîne hi-fi, bien haut
Plus I keep it real
En plus je dis les choses telles qu'elles sont
Baby no lies
Bébé, pas de mensonges
Big Macs come w small fries, but don't keep no lil nigga on the side
Les Big Macs sont accompagnés de petites frites, mais ne garde pas de petit mec à côté
When ya fuckin wit me
Quand tu couches avec moi
I can make yo shoulder lean
Je peux faire bouger tes épaules
I serve hoes and fiends
Je sers des salopes et des drogués
Can't let no one close to me how shit i'm sposed to be
Je ne peux laisser personne s'approcher de moi, c'est comme ça que je suis censé être
I heard nobody cold as me
J'ai entendu dire que personne n'est plus froid que moi
That's on us shorty we'll see
C'est entre nous ma belle, on verra bien
You not my big homie shut up scolding me
Tu n'es pas mon grand frère, arrête de me faire la morale
Yea yea shawty
Ouais ouais ma belle
Call me cab
Appelle-moi un taxi
Call me a uber, call me over
Appelle-moi un Uber, appelle-moi
Done acting like I don't know ya
Arrête de faire comme si je ne te connaissais pas
Done hearing how crazy I drove ya
J'en ai marre d'entendre à quel point je t'ai rendue folle
Talkin bout dreams and or the drugs I sold ya
Tu parles de rêves et de la drogue que je t'ai vendue
That shit hot no toaster
C'est chaud, pas besoin de grille-pain
Please don't call me over, if you on that still
S'il te plaît, ne m'appelle pas si tu es encore là-dedans
(I can make yo shoulder lean, I serve hoes and fiends)
(Je peux faire bouger tes épaules, je sers des salopes et des drogués)
Peep this
Écoute ça
Done hearing how crazy I drove ya
J'en ai marre d'entendre à quel point je t'ai rendue folle
Talkin' bout dreams and all the drugs I sold ya
Tu parles de rêves et de la drogue que je t'ai vendue
That shit hot no toaster
C'est chaud, pas besoin de grille-pain
Where I'm from it's pop no soda
D'où je viens, on dit "pop", pas "soda"
Find my friends that app so clutch when I'm not sober
Trouver mes amis sur cette appli, c'est tellement pratique quand je ne suis pas sobre
Burk yo bag then act like I don't
Vider ton sac et faire comme si je ne te
Nah
Non
Shorty I'm
Ma belle, je
Done hearing how crazy I drove ya
J'en ai marre d'entendre à quel point je t'ai rendue folle
Talkin' bout dreams and all the drugs I sold ya
Tu parles de rêves et de la drogue que je t'ai vendue
That shit hot no toaster
C'est chaud, pas besoin de grille-pain
Where I'm from it's pop no soda
D'où je viens, on dit "pop", pas "soda"
Find my friends that app so clutch when I'm not sober
Trouver mes amis sur cette appli, c'est tellement pratique quand je ne suis pas sobre
Break yo back then act like ion
Te briser le dos et faire comme si je ne te
Know ya ion need no closure
Connaissais pas, je n'ai besoin d'aucune conclusion
And we out this bitch again
Et on se tire de ce trou à rats
Shorty call me a cab
Ma belle, appelle-moi un taxi
Shorty call me
Ma belle, appelle-moi
Shawty
Ma belle






Attention! Feel free to leave feedback.