Don Don - This Yo Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Don - This Yo Interlude




This Yo Interlude
Cet intermède pour toi
If some Crown ain't being poured up
Si on ne verse pas de Crown
And a wood ain't being rolled up
Et qu'on ne roule pas un joint
You listening wrong
Tu écoutes mal
You ever wanna eat a bitch and beat a bitch?
Tu as déjà voulu manger une meuf et lui mettre des baffes ?
You ever hate thinking bout her at the same time you wanna see the bitch?
Tu as déjà détesté penser à elle en même temps que tu voulais la voir ?
We never say we need a bitch but looking in yo eyes I know I need a biiiiiiiitch
On ne dit jamais qu'on a besoin d'une meuf mais en regardant dans tes yeux, je sais que j'ai besoin d'une biiiiiiiitch
Damn
Putain
My girl wanna be single every morning
Ma meuf veut être célibataire tous les matins
She tell everybody but me
Elle le dit à tout le monde sauf à moi
And everyday I pray that we stay together
Et tous les jours, je prie pour qu'on reste ensemble
Time ah tell me if it's meant to be
Le temps me dira si c'est censé être
All my niggas told me
Tous mes potes m'ont dit
Leave you alone
Laisse-la tranquille
I can't wait to get you alone
J'ai hâte de te retrouver toute seule
Can't wait to give you this dome
J'ai hâte de te donner ce dôme
(Ring)
(Sonnerie)
Pick up yo phone
Réponds à ton téléphone
I might be outside if I know that ya home
Je suis peut-être dehors si je sais que t'es à la maison
I can't do this life shit alone
Je ne peux pas faire cette vie toute seul
Used to hug you from the back
J'avais l'habitude de t'embrasser dans le dos
Put my head
Poser ma tête
On yo' shoulders
Sur tes épaules
Just can't wrap my head 'round the fact
Je n'arrive pas à comprendre
That it's over
Que c'est fini
Kissing in between yo legs
S'embrasser entre tes jambes
I won't beg for no closure
Je ne te supplierai pas pour une fermeture
And if we never speak again
Et si on ne se parle plus jamais
This the last
C'est la dernière
Thing I told her
Chose que je lui ai dite
I'll see you when it make more sense
Je te verrai quand ça aura plus de sens
(Distortion)
(Distorsion)
(I'll see you when it make mo')
(Je te verrai quand ça aura plus de sens)
We can't
On ne peut pas
Act like we ain't the damn same
Faire comme si on n'était pas les mêmes
That pride gone be the death of it all
Cette fierté va être la mort de tout ça
When we fall, if we fall
Quand on tombera, si on tombe
Shit I love you for real
Putain, je t'aime vraiment
If it ain't mutual this is how it feel, I might tell you again
Si ce n'est pas réciproque, c'est comme ça que je me sens, je pourrais te le dire encore
You can't bring yo friends over.
Tu ne peux pas amener tes copines.
Don't nobody gotta know we keep our business on the low won't tell no one
Personne n'a besoin de savoir, on garde notre truc secret, on ne le dira à personne
If I fuck won't tell my niggas
Si je baise, je ne le dirai pas à mes potes
If I hit don't tell yo girls
Si je te frappe, ne le dis pas à tes copines
You done said no bout fifty-leven times gave the pussy up once I done fucked up yo world
Tu as dit non une cinquantaine de fois, tu as donné ta chatte une fois, j'ai tout foutu en l'air
Think we had our first fight, at 4 in the morning
Je crois qu'on a eu notre première dispute, à 4 heures du matin
We stayed up every night, and slept in the morning
On restait debout toute la nuit et on dormait le matin
I remember how it feel to sleep next to you
Je me souviens de ce que c'est que de dormir à côté de toi
Can't believe its other niggas stressing you (NO!)
Je n'arrive pas à croire que ce sont d'autres mecs qui te stressent (NON !)
If you ever get to meet her God blessing you
Si un jour tu la rencontres, que Dieu te bénisse
Go without her its gone feel like God testing you
Vivre sans elle, ça ressemblera à ce que Dieu te teste
I feel like I let a angel outta heaven under my watch
J'ai l'impression d'avoir laissé un ange du ciel sortir de mon contrôle
You make my heart stop
Tu me fais arrêter mon cœur
You make my jaw lock
Tu me fais bloquer ma mâchoire
I'm not perfect,
Je ne suis pas parfait,
Might not be perfect for you
Je ne suis peut-être pas parfait pour toi
Had to get my shit together if you fuck with me you fuck with that
J'ai me remettre en ordre, si tu baises avec moi, tu baises avec ça
Two things I hope are true
Deux choses que j'espère sont vraies
Oo ooo
Oo ooo
This Yo Interlude
Cet intermède pour toi





Writer(s): Donald Gipson


Attention! Feel free to leave feedback.