Lyrics and translation Don Drummond and The Skatalites - Knock Out Punch

Knock Out Punch

Gündüz saat 3 Hayki aradı hadi gel kanka
Uyandım biraz üç dolmuşa çıkar ver para
Mersin sokaklarında yaramaz dert bana
İndiğimde Hayki sinirli, bendim geç kalan
Neyse geldik aldık bakkaldan cips ve kola
Eve gelince muhabbete ara verdik drumkit ve mola
Biraz bahsettik ibnelerden hep it ve kolpa
Beni eleştirenler izler hala Red kit ve Gora
Yas Hatun bana kalemini verdi söz yazmam için
Haykiyle oturup beat yaptık biraz rahatlamak için
Bende yazdım kafiyeyi aynen .? gibi
Müzik çalınca benim için her mekan rap city!
Kanka biz rap yapıyoz ya anlayan anlar
Anlamayana ne desek az zaten ayrı telden çalar
Bilin laf edene her daim benim diss tokat
Ege Çubukçu gibi almam sahneden sekiz bin dolar
Rapsiz kalan camiaya lirikten seçme var
Patron ve Hayki yardırır, dönüp de resme bak
Ben dengesiz olsam da sözlerimde denge var
Saygı duyduğum yek arabeskçi, Orhan Gencebay
Derler ki punch yok senin rapinde
Teybim çalar bazen 10x bazen de Slim Shady
Boku bokuna beni eleştirenler kalırlar dostsuz
O kadar bencilsiniz ki isminiz olmalıymış
George Bush!

Knock Out Punch

À 3 heures du matin, Hayki m'a appelé, "Viens mon pote".
Je me suis réveillé, j'ai sorti 3 lires pour le bus.
Dans les rues de Mersin, j'ai des soucis.
Quand je suis arrivé, Hayki était énervé, j'étais en retard.
On est allés au magasin, on a pris des chips et du coca.
En rentrant à la maison, on a parlé, puis on a fait une pause avec la batterie.
On a parlé des salauds, des chiens et des escrocs.
Ceux qui me critiquent regardent toujours Red Kit et Gora.
Yas Hatun m'a donné son stylo pour écrire des paroles.
Avec Hayki, on a fait un beat pour se détendre.
J'ai écrit des rimes comme .?.
Quand la musique joue, chaque endroit est une ville de rap pour moi !
On fait du rap, ceux qui comprennent comprendront.
Que dire à ceux qui ne comprennent pas ? Ils sont déjà sur une autre longueur d'onde.
À ceux qui critiquent, mon diss est toujours un coup de poing.
Je ne prendrai pas 8000 dollars comme Ege Çubukçu sur scène.
Il y a un choix de paroles pour le monde qui manque de rap.
Patron et Hayki, regardent l'image, elle tourne.
Même si je suis instable, mes paroles sont équilibrées.
Le seul chanteur arabesque que je respecte, Orhan Gencebay.
Ils disent que ton rap n'a pas de punch.
Mon magnétophone joue parfois 10x, parfois Slim Shady.
Ceux qui me critiquent restent sans amis, ils ne connaissent rien.
Vous êtes tellement égoïstes que votre nom devrait être.
George Bush !