Lyrics and translation Don Edwards - At The End Of A Long, Lonely Day

At The End Of A Long, Lonely Day

Don't seem to remember
When I left the cold behind me
The snow reminds me of the world I've left outside
So when you found me
I glimpsed some hope through the fit
And is this what I've missed?
And is this how it feels to believe?

You believed in my heart's desire
You believed I could walk through fire
You showed me just how strong I was at my very weakest
You believed I could overcome all
You believed I could save the world
You saved me, oh so won't you let me save you?

Heart cold as winter
I walked the path all alone
Just another stranger in a world that passed me by
Each day each night, I fight
Fight to keep my feelings locked tight
Till you opened the door and you showed me that I'm not alone

I believe in my heart's desire
I believe I can walk through fire
I know how very strong I am when I'm at my weakest
I believe I can overcome all
I believe I can save the world
You saved me, oh so won't you let me save you?

When it seems like hope is gone
No way to tell if I'm dreaming
But I can tell that we'll make it through this

I believe flames can't burn us
I believe ice can't break us
I believe we can be so much more now that we're together
I believe we can over come all
I believe we can save the world
You saved me, oh so won't you let me save you?

You saved me, oh so won't you let me save you?

В конце долгого, одинокого дня

Я словно и не помню,
Когда оставил холод позади.
Этот снег напоминает мне о мире, который остался за спиной.
Когда ты нашла меня,
Я увидел проблеск надежды сквозь пелену.
Неужели это то, чего мне не хватало?
Неужели так оно и есть - верить?

Ты верила в желание моего сердца,
Ты верила, что я смогу пройти сквозь огонь.
Ты показала мне, насколько сильным я могу быть в моменты слабости.
Ты верила, что я смогу преодолеть всё,
Ты верила, что я смогу спасти мир.
Ты спасла меня, так позволь же мне спасти тебя.

С сердцем, холодным, как зима,
Я шел по дороге в одиночестве,
Всего лишь еще один незнакомец в мире, который проходил мимо.
Каждый день, каждую ночь я борюсь,
Борюсь, чтобы держать свои чувства под замком,
Пока ты не открыла дверь и не показала мне, что я не одинок.

Я верю в желание своего сердца,
Я верю, что смогу пройти сквозь огонь.
Я знаю, насколько сильным я могу быть в моменты слабости.
Я верю, что смогу преодолеть всё,
Я верю, что смогу спасти мир.
Ты спасла меня, так позволь же мне спасти тебя.

Когда кажется, что надежды больше нет,
Невозможно сказать, сплю я или нет,
Но я точно знаю, что мы пройдем через это.

Я верю, что пламя не сможет сжечь нас,
Я верю, что лед не сможет разбить нас.
Я верю, что мы можем быть гораздо сильнее теперь, когда мы вместе.
Я верю, что мы сможем преодолеть всё,
Я верю, что мы сможем спасти мир.
Ты спасла меня, так позволь же мне спасти тебя.

Ты спасла меня, так позволь же мне спасти тебя.