Lyrics and translation Don Edwards - Dear Old Western Skies

Dear Old Western Skies

Ada satu nama, satu masa dulu
Pernah bawa dan beri bahagia
Hingga saat ini
Masih kuabadikan di dalam hatiku

Dengan satu rasa dalam satu cinta
Sewaktu kita bersama dulu
Hanya kita yang tahu, dalam mana telah cinta
Kita memetik

Walau akhir ini, seakan terpisah
Oleh masa dan suasana tak dipinta
Namun percayalah, tidak sedikitpun
Kasihku kepadamu, surut dan berubah
Pasti suatu masa, kan bersama lagi
Engkau dan aku pasti jua nikmati
Cinta yang istimewa
Walau ku tak pasti, bilakah masanya
Kau dan aku, akan bertemu, untuk kita
Kembalikan, keindahan dulu

Walau akhir ini, seakan terpisah
Oleh masa dan suasana tak dipinta
Namun percayalah, tidak sedikitpun
Kasihku kepadamu, surut dan berubah
Pasti suatu masa, kan bersama lagi
Engkau dan aku pasti jua nikmati
Satu cinta yang indah
Walau ku tak pasti, bilakah masanya
Kau dan aku, akan bertemu, untuk kita
Kembalikan, keindahan dulu

Dengan satu rasa dalam satu cinta
Sewaktu kita bersama dulu
Ku semat di dalam hati
Hingga kita kan bertemu, kemudian hari

Милое старое западное небо

Есть одно имя, одно прошлое,
Которое когда-то приносило и дарило счастье.
До сих пор
Я храню его в своем сердце.

С одним чувством в одной любви
Когда мы были вместе.
Только мы знаем, где была любовь,
Которую мы срывали.

Хотя сейчас мы словно разлучены
Временем и нежеланными обстоятельствами,
Но поверь мне, ничуть
Моя любовь к тебе не угасла и не изменилась.
Настанет время, мы снова будем вместе,
Ты и я обязательно насладимся
Особенной любовью,
Хотя я не уверен, когда это будет.
Ты и я встретимся, чтобы
Вернуть былую красоту.

Хотя сейчас мы словно разлучены
Временем и нежеланными обстоятельствами,
Но поверь мне, ничуть
Моя любовь к тебе не угасла и не изменилась.
Настанет время, мы снова будем вместе,
Ты и я обязательно насладимся
Прекрасной любовью,
Хотя я не уверен, когда это будет.
Ты и я встретимся, чтобы
Вернуть былую красоту.

С одним чувством в одной любви
Когда мы были вместе.
Я храню это в своем сердце,
Пока мы не встретимся снова.