Lyrics and translation Don Edwards - Rounded up in Glory

Rounded up in Glory

I've been thinking today
As my thoughts begin to stray
Of a memory to me worth more than gold
As you ride across the plain
'Mid the sunshine and rain
You'll be rounded up in glory by-and-by

You'll be rounded up in glory by-and-by.
You'll be rounded up in glory by-and-by.
When the milling time is o'er.
You'll stampede no more.
When He rounds us up within the Master's fold

As we ride across the plain
With the cowboys that have fame
And the storms and the lightening flash by
We shall meet to part no more
Upon that golden shore
When He rounds us up in gloy by-a-by

You'll be rounded up in glory by-and-by
You'll be rounded up in glory by-and-by
When the milling time is o'er
You'll stampede no more
When He rounds us up in glory by-and-by
May we lift our voices high
To that sweet by-and-by
And be know by the brand of the Lord
For His property we are
He will know us from afar
When he rounds us up in glory by-and-by

We will be rounded up in glory by-and-by
We well be rounded up in glory by-and-by
When the milling time is o'er
We'll stampede no more
When He rounds us up in glory by-and-by
We'll be rounded up in glory by-and-by
We'll be rounded up in glory by-and-by
When the milling time is o'er
We'll stampede no more
When He rounds us up in glory by-and-by

Rassemblés dans la Gloire

J'ai réfléchi aujourd'hui
Alors que mes pensées commencent à divaguer
À un souvenir pour moi qui vaut plus que l'or
Alors que tu chevauches à travers la plaine
Au milieu du soleil et de la pluie
Tu seras rassemblé dans la gloire bientôt

Tu seras rassemblé dans la gloire bientôt.
Tu seras rassemblé dans la gloire bientôt.
Quand le temps du rassemblement sera terminé.
Tu ne te précipiteras plus.
Quand Il nous rassemblera dans le bercail du Maître

Alors que nous chevauchons à travers la plaine
Avec les cowboys qui ont la gloire
Et les tempêtes et les éclairs qui passent
Nous nous rencontrerons pour ne plus nous séparer
Sur cette rive dorée
Quand Il nous rassemblera dans la gloire bientôt

Tu seras rassemblé dans la gloire bientôt
Tu seras rassemblé dans la gloire bientôt
Quand le temps du rassemblement sera terminé
Tu ne te précipiteras plus
Quand Il nous rassemblera dans la gloire bientôt
Que nous puissions élever nos voix
Vers ce doux bientôt
Et être connu par la marque du Seigneur
Car nous sommes sa propriété
Il nous reconnaîtra de loin
Quand il nous rassemblera dans la gloire bientôt

Nous serons rassemblés dans la gloire bientôt
Nous serons rassemblés dans la gloire bientôt
Quand le temps du rassemblement sera terminé
Nous ne nous précipiterons plus
Quand Il nous rassemblera dans la gloire bientôt
Nous serons rassemblés dans la gloire bientôt
Nous serons rassemblés dans la gloire bientôt
Quand le temps du rassemblement sera terminé
Nous ne nous précipiterons plus
Quand Il nous rassemblera dans la gloire bientôt