Don Edwards - Texas Plains - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Don Edwards - Texas Plains




Texas Plains
Plaines du Texas
Every night in my dreams somehow it seems
Chaque nuit dans mes rêves, d'une manière ou d'une autre, il me semble
That I'm back where I belong
Que je suis de retour j'appartiens
I'm just a cow hen from Rio Grande
Je suis juste un cow-boy du Rio Grande
Back where I was born
De retour je suis
Now the city lights and the city ways
Maintenant, les lumières de la ville et les façons de la ville
They're drivin' me insane
Ils me rendent fou
I wanna be alone I wanna be back home
Je veux être seul, je veux être de retour à la maison
Back on the Texas plains
De retour dans les plaines du Texas
I wanna drink my java from an old tin can
Je veux boire mon café dans une vieille boîte de conserve
While the moon comes shinin' high
Pendant que la lune brille haut
I wanna hear the call of a whippoorwill
Je veux entendre l'appel du moqueur
I wanna hear a coyote cry
Je veux entendre un coyote crier
I wanna feel my saddle horse between my legs
Je veux sentir mon cheval de selle entre mes jambes
Riding him out on the range
Le monter dans la prairie
Just to kick him in the sides make him show his step and pride
Juste pour lui donner des coups de pied sur les côtés, le faire montrer son pas et sa fierté
Back on the Texas plains
De retour dans les plaines du Texas
I wanna hear the thunder as it booms and rolls
Je veux entendre le tonnerre alors qu'il gronde et roule
I wanna feel the rain in my face
Je veux sentir la pluie sur mon visage
Just a thousand miles from the city lights
Juste à mille milles des lumières de la ville
Drawin' a cowboy ways
Adopté les manières d'un cow-boy
I wanna sleep at night beneath the stars above
Je veux dormir la nuit sous les étoiles
While the moon goes climbin' high
Pendant que la lune monte haut
I wanna cook my coffee over cactus coves
Je veux faire cuire mon café sur les côtes de cactus
Fifty miles from town
A cinquante milles de la ville
Out on the Texas plains
Dans les plaines du Texas





Writer(s): Stuart Hamblen


Attention! Feel free to leave feedback.