Don Edwards - Texas Plains - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Don Edwards - Texas Plains




Texas Plains
Техасские равнины
Every night in my dreams somehow it seems
Каждую ночь во снах мне почему-то кажется,
That I'm back where I belong
Что я вернулся туда, где мое место.
I'm just a cow hen from Rio Grande
Я всего лишь ковбой с Рио-Гранде,
Back where I was born
Вернулся туда, где я родился.
Now the city lights and the city ways
Теперь городские огни и городская жизнь
They're drivin' me insane
Сводят меня с ума.
I wanna be alone I wanna be back home
Я хочу быть один, я хочу вернуться домой,
Back on the Texas plains
Обратно на Техасские равнины.
I wanna drink my java from an old tin can
Я хочу пить свой кофе из старой консервной банки,
While the moon comes shinin' high
Пока луна ярко светит в небе.
I wanna hear the call of a whippoorwill
Я хочу слышать крик козодоя,
I wanna hear a coyote cry
Я хочу слышать вой койота.
I wanna feel my saddle horse between my legs
Я хочу чувствовать свою верховую лошадь между ног,
Riding him out on the range
Скакать на нем по прерии.
Just to kick him in the sides make him show his step and pride
Просто ударить его по бокам, заставить его показать свою стать и гордость
Back on the Texas plains
Обратно на Техасских равнинах.
I wanna hear the thunder as it booms and rolls
Я хочу слышать гром, как он гремит и катится,
I wanna feel the rain in my face
Я хочу чувствовать дождь на своем лице.
Just a thousand miles from the city lights
Всего в тысяче миль от городских огней
Drawin' a cowboy ways
Проявляются ковбойские замашки.
I wanna sleep at night beneath the stars above
Я хочу спать ночью под звездами,
While the moon goes climbin' high
Пока луна поднимается высоко в небо.
I wanna cook my coffee over cactus coves
Я хочу варить свой кофе над кактусовыми углями
Fifty miles from town
В пятидесяти милях от города.
Out on the Texas plains
На Техасских равнинах.





Writer(s): Stuart Hamblen


Attention! Feel free to leave feedback.