Jim and Jack - Don Ferdinands translation in Russian

Jim and Jack

We've always had our views
But seemed to work things out
A gentle word, no need to shout
But lately things have changed,
It happens every night
All we ever do is fight

So me, Jim and Jack, we ain't ever coming back
Me, Jim and Jack, we'll be alright
Me, Jim and Jack, we'll just drive on thru' the night
Cos' me, Jim and Jack, we never fight

I've tried so hard
But I guess it wasn't good enough
Or maybe I've just lost your love
I guess there's no looking back,
And though it seems so strange
You're the one who needs to change

So me, Jim and Jack, we ain't ever coming back
Me, Jim and Jack, we'll be alright
Me, Jim and Jack, we'll just drive on thru' the night
Cos' me, Jim and Jack, we never fight

Джим и Джек

У нас всегда были свои взгляды,
Но, казалось, мы находили общий язык.
Ласковое слово, не нужно кричать.
Но в последнее время все изменилось,
Это происходит каждую ночь.
Все, что мы делаем, это ругаемся.

Так что я, Джим и Джек, мы больше не вернемся.
Мы, Джим и Джек, с нами все будет в порядке.
Мы, Джим и Джек, просто проедем сквозь ночь.
Потому что мы, Джим и Джек, мы никогда не ссоримся.

Я так старался,
Но, наверное, этого было недостаточно.
Или, может быть, я просто потерял твою любовь.
Думаю, пути назад нет,
И хотя это кажется таким странным,
Это тебе нужно измениться.

Так что я, Джим и Джек, мы больше не вернемся.
Мы, Джим и Джек, с нами все будет в порядке.
Мы, Джим и Джек, просто проедем сквозь ночь.
Потому что мы, Джим и Джек, мы никогда не ссоримся.