Lonely Again (For Roy) - Don Ferdinands translation in German

Lonely Again (For Roy)

You see it in her eyes, you hear it in her lies
She says that she still loves you
And that she'll never hurt you
But then you see her leaving
And your poor heart is grieving

Then you'll know,
You'll be lonely, lonely again
And then you'll know,
You'll be lonely, lonely again

You know why she is calling,
You feel your whole world falling
She says that you're mistaken,
Just your imagination
But you know she is lying
And your poor heart is crying

Then you'll know,
You'll be lonely, lonely again
Because you know,
You'll be lonely, lonely again

But then you see she's faking
And your poor heart is breaking

Then you'll know,
You'll be lonely, lonely again
And then you'll know,
You'll be lonely, lonely again

Wieder allein (Für Roy)

Du siehst es in ihren Augen, du hörst es in ihren Lügen
Sie sagt, dass sie dich immer noch liebt
Und dass sie dich niemals verletzen wird
Aber dann siehst du sie gehen
Und dein armes Herz trauert

Dann wirst du wissen,
Du wirst wieder einsam sein, einsam
Und dann wirst du wissen,
Du wirst wieder einsam sein, einsam

Du weißt, warum sie anruft,
Du fühlst, wie deine ganze Welt zusammenbricht
Sie sagt, du irrst dich,
Es ist nur deine Einbildung
Aber du weißt, sie lügt
Und dein armes Herz weint

Dann wirst du wissen,
Du wirst wieder einsam sein, einsam
Weil du weißt,
Du wirst wieder einsam sein, einsam

Aber dann siehst du, dass sie etwas vortäuscht
Und dein armes Herz bricht

Dann wirst du wissen,
Du wirst wieder einsam sein, einsam
Und dann wirst du wissen,
Du wirst wieder einsam sein, einsam