Lonely Angel - Don Ferdinands translation in Russian

Lonely Angel

Standing all evening with your back to the wall
And you seem out of place
I've watched you all evening
And I haven't seen a smile, light up your face
You look so pretty, so confident
But I know you're just another lonely angel

Weekends at the park, sitting on a bench
And you've given up trying
Mastered Italian now taken up French,
Just to keep from crying
But he's gone away and he won't be back again
So you'll be just another lonely angel

Lonely angel, you're crying again 'cause he's broken your heart
Lonely angel, just pick up the pieces and try to make a start

I can't make it right but I'll try to play a part
If you'll be my friend
And I don't want to hurt you and I won't break your heart
So come and take my hand
Cause it seems a shame that you're all alone again
But you don't have to be lonely angel

Lonely angel, you're crying again 'cause he's broken your heart
Lonely angel, just pick up the pieces and try to make a start

Standing all evening with your back to the wall
And you've given up trying
I've watched you all evening
And you think it doesn't show but I've seen you crying
Cause it's still the same and you're lost again
And you'll always be lonely angel
And you'll always be lonely angel
Lonely angel
Lonely angel

Одинокий ангел

Стоишь весь вечер, прижавшись к стене,
И выглядишь такой потерянной.
Я наблюдал за тобой весь вечер
И не видел улыбки на твоем лице.
Ты такая красивая, такая уверенная,
Но я знаю, ты всего лишь еще один одинокий ангел.

Выходные в парке, сидишь на скамейке,
И ты уже сдалась.
Выучила итальянский, теперь взялась за французский,
Только чтобы не плакать.
Но он ушел, и он не вернется,
Так что ты останешься всего лишь еще одним одиноким ангелом.

Одинокий ангел, ты снова плачешь, потому что он разбил тебе сердце.
Одинокий ангел, просто собери осколки и попробуй начать сначала.

Я не могу все исправить, но я постараюсь помочь,
Если ты будешь моей подругой.
И я не хочу ранить тебя, и я не разобью тебе сердце,
Так что возьми меня за руку.
Потому что так жаль, что ты снова одна,
Но тебе не обязательно быть одиноким ангелом.

Одинокий ангел, ты снова плачешь, потому что он разбил тебе сердце.
Одинокий ангел, просто собери осколки и попробуй начать сначала.

Стоишь весь вечер, прижавшись к стене,
И ты уже сдалась.
Я наблюдал за тобой весь вечер,
И ты думаешь, что это не заметно, но я видел, как ты плакала.
Потому что все по-прежнему, и ты снова потеряна,
И ты всегда будешь одиноким ангелом.
И ты всегда будешь одиноким ангелом.
Одинокий ангел.
Одинокий ангел.